THE INTEGRATED - превод на Српском

• интегрисани
• интегрисаног
• интегрисаним
• интегрисане

Примери коришћења The integrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The annual meeting of Eco-School coordinators was held in the Integrated Educational System for Natural
Godišnji sastanak ekoškolskih koordinatora održan je u prostorijama Integrisanog obrazovnog sistema za prirodne

After that, there was a tour of the integrated operational departments for Proctology where he demonstrated the organization of work of nurses during operation in 2D and 3D.
Након тога, уприличен је обилазак интегрисаних операционих одељења за колопроктологију, где је демонстрирана организација рада медицинских сестара приликом операција у 2Д и 3Д формату.

protect against financial risks by using the integrated Safe Money technology.
uključujući ransomver, i štite od finansijskih rizika korišćenjem integrisane SafeMoney tehnologije.

which together constitute the integrated military structure of the Alliance.
zajednički sačinjavaju integrisane vojne strukture Saveza.

The exhibition featured four works by the students of 4th year of the integrated academic studies of architecture,
На изложби су приказана четири рада студената 4. године интегрисаних академских студија архитектуре,

discovered by André-Marie Ampère in 1826, relates the integrated magnetic field around a closed loop to the electric current passing through the….
године, дефинише однос интеграла магнетног поља кроз затворену контуру и струје која пролази кроз исту контуру.

discovered by André-Marie Ampère in 1826, relates the integrated magnetic field around a closed loop to the electric current passing through the loop….
године, дефинише однос интеграла магнетног поља кроз затворену контуру и струје која пролази кроз исту контуру.

Infiniti's zoom optics are built with the highest quality Japanese fluorite ELD low dispersion glass, and the integrated rapid auto focus allows long range recognition and identification of targets without operator intervention.
Ове оптичке зуме су направљене од најквалитетнијег јапанског флуоритног ЕЛД ниско дисперзионог стакла, а интегрисани брзи аутофокус омогућава препознавање дугих домета и идентификацију циљева без интервенције оператора.

Persons responsible for the management of the transmission system owner and storage system operator shall not participate in company structures of the integrated natural gas undertaking responsible,
Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно

is part of the integrated 2nd cycle training in the progression of the study of students with a Degree in Film,
и део интегрисаног тренинга 2. циклуса у напредовању студије ученика са дипломом у биоскопу,

At present both educational profiles at the integrated academic studies have lectures
Данас се у оквиру Катедре, на интегрисаним академским студијама оба образовна профила,

Those persons responsible for the management of the distribution system operator must not participate in company structures of the integrated natural gas undertaking responsible,
Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно

If the facility is subject to the obligation of obtaining the integrated permit, it may be used only with the obtained permit referred to in paragraph 1 of this Article and the integrated permit prescribed by a separate law.
Ако објекат подлеже обавези прибављања интегрисане дозволе може се користити само уз прибављену дозволу из става 1. овог члана и интегрисане дозволе прописане посебним законом.

elective course Medicinal Plants and the Environment, in the integrated academic studies of the Pharmacy study programme.
изборног предмета Лековите биљке и животна средина, на интегрисаним академским студијама студијског програма Фармација.

regulations that are required for obtaining of the Integrated Permit.
прописа који дефинишу добијање Интегрисане дозволе.

performance in the reports of the Integrated Financial and Accountability Reporting.
перформансама ЕУ у извештајима Интегрисаног извештавања о финансијским и одговорности.

The integrated crossing project was implemented in accordance with last year's agreement to enable the implementation of the One Stop Shop project for integrated border management as soon as possible, so that neither passengers nor businessmen would waste time waiting at the border.
Projekat integrisanog prelaza je realizovan u skladu sa prošlogodišnjim dogovorom da se što pre omogući implementacija projekta„ One stop shop” za integrisano upravljanje granicom, kako ni putnici ni privrednici ne bi gubili vreme u čekanju na granici. Izvor: Politika.

It is also important that recently Paris presented the most elaborated plan of creating by 2020 the integrated pan-European rapid reaction forces primarily for the use in expeditionary operations to enforce peace in Africa.
Такође је важно да је недавно у Паризу представљен најнапреднији план стварања од стране КСНУМКС интегрисаних паневропских снага за брзу реакцију првенствено за употребу у експедиционим операцијама за спровођење мира у Африци.

a Global Efficiency Facility grant of 3.8m euros for the Integrated Nutrient Pollution Control project in Romania.
8 miliona evra Pomoći globalnoj efikasnosti za Projekat integrisane kontrole zagađenja hrane u Rumuniji.

is part of the integrated 2nd cycle training in the progression of the study of students with a Degree in Cinema,
и део интегрисаног тренинга 2. циклуса у напредовању студије ученика са дипломом у биоскопу,