ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ - превод на Енглеском

• intellectuals
• intellectual
• of the intelligentsia

Примери коришћења Интелектуалци на Српском и њихови преводи на Енглески

То су били интелектуалци, људи.
They thought they're the experts, folks.

Углавном су то интелектуалци.
It consists mainly of intellectuals.

Према овој теорији покретачка снага иза социјалистичке револуције није пролетеријат- већ интелектуалци.
This theory says the driving force behind the socialist revolution is not the proletariat-but the intellectuals.

Јесте, али многи интелектуалци нису.
I think a lot of intellectuals do not, though.

И коју су креирали интелектуалци.
Environment created by intellectuals.

Предводили су га интелектуалци, који су били изложени Западној интелектуалној књижевности.
It was led by university-educated intellectuals who had been exposed to a vast body of Western intellectual literature.

Они су интелектуалци, аргументовано бране своје ставове,
They were intellectual, they made arguments in favor of their position,

музичари, и интелектуалци.
musicians, and intellectuals.

која је охрабривала жене да буду интелектуалци.
that also helped encourage women to be intellectual.

новинари и„ друштвени радници- интелектуалци”.
teaches, journalists and"public intellectuals".

министри економије и истакнути интелектуалци.
ministers of economic affairs and prominent intellectual figures.

Ово је био идеал за који су се многи водећи румунски интелектуалци, посебно оних из Баната, борили.
This was the ideal for which many leading Romanian intellectuals, especially those from the Banat region, had fought.

Наставници и њихови факултети морају заслужити престиж који им је потребан, тако што ће бити исти они неуморни интелектуалци који имају постигнућа, као што то траже од својих ђака да буду.
Teachers and their colleges must earn the prestige they need by being the same kind of relentless intellectual achievers they're asking America's children to be.

у индивидуалном сећању садашње генерације, а на посебан начин их доживљавају уметници и интелектуалци.
individual memories of the current generation, with artists and intellectuals approaching them in a special way.

George Orwell Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих.
George Orwell once said that some ideas are so foolish that only an intellectual could believe them.

СТОЈАНОВИЋ: Јесу ли интелектуалци у прилици да учествују и значајније утичу на токове у америчком друштву,
Stojanovic: Are the intellectuals in America in a position to affect important trends in American society

Друштво Србо-Македонаца је била интересна група коју су основали интелектуалци из Македоније 1886. године,
The Association of Serbo-Macedonians(Serbian: Друштво Србо-Македонци/ Društvo Srbo-Makedonci) was an interest group founded by intellectuals from the region of Macedonia in 1886,

До краја 17. века, за деизам се отворено залажу интелектуалци као што је Џон Толанд који је сковао термин„ пантеиста“.
By the late 17th century, deism came to be openly espoused by intellectuals such as John Toland who coined the term"pantheist".

Политичари, интелектуалци и новинари су се такмичили у захтевима да се силеџије пронађу и казне.
The politicians, the intellectuals and the journalists competed in their requests the bullies to be identified and punished.

Дакле, сви разлози су били сакупљени да интелектуалци и јеврејски лоби буду непријатељски расположени према Хрватима и Босанцима.
So there was every reason for intellectuals and Jewish organisations to be hostile towards the Croats and Bosnians.