ИНТЕНЗИВИРАЊА - превод на Енглеском

• intensifying
• intensification
• intensify
• intensified

Примери коришћења Интензивирања на Српском и њихови преводи на Енглески

што би довело до пораста нивоа мора, интензивирања суше, врелих таласа и ватре.
which would lead to elevated sea level rise, intensified droughts, heatwaves and wildfires.

истакавши важност интензивирања политичког дијалог на високом нивоу.
expressing the importance of intensifying the high-level political dialogue.

указао на важност интензивирања преговарачког процеса Црне Горе
pointed out the importance of intensifying Montenegro's negotiating process

неодговарајућег третмана индустријских вода које су се изливале у канал и интензивирања пољопривредне производње
inadequate treatment of industrial water that discharged into the canal, and intensifying agricultural production,

Влада Републике Србије је, у циљу интензивирања даљих активности,
In order to intensify further activities in that field,

Током састанка у четвртак, двојица лидера такође су разговарали о неопходности интензивирања хуманитарних напора у Сирији, као и о питањима везаним за економски опоравак земље погођене ратом, рекао је Песков.
During the Thursday meeting, the two leaders also discussed the necessity to intensify humanitarian efforts in Syria as well as the issues related to economic recovery of the war-torn country, Peskov said.

указују на потребу интензивирања активности на неколико стратешких праваца.
indicate the need to intensify activities in several strategic directions.

прекограничне сарадње, интензивирања сарадње и координације са институцијама
cross-border cooperation, intensifying the cooperation and coordination with the institutions

би могло довести до интензивирања ризика финансијске стабилности
could lead to an intensification of financial stability risks

домаћих актера према дијаспори и интензивирања консултација кроз изучавање иностраних модела рада са пословном дијаспором.
domestic actors and the diaspora, and intensifying consultations by studying foreign models of operations with the business diaspora.

би могло довести до интензивирања ризика финансијске стабилности
that a delay could lead to an intensification of financial stability risks

симулирају производ у процесу интензивирања теста који се односи на различите факторе утиче производ на старење под стварним околностима.
simulate product in the process of intensification test referring to various factors affect product aging under actual circumstances.

конкретно у погледу наставка и интензивирања реформи.
particularly with regard to maintaining and deepening the reforms.

пружио прилику да зацртамо даље кораке ради интензивирања билатералних веза,
provided the opportunity to chart further steps to intensify bilateral ties,

Као кључни проблем навео је питање дискриминације, истакао потребу интензивирања рада на програмима за спречавање дискриминације
He said that discrimination was the main issue emphasising the need for intensifying the work on programmes designed for preventing discrimination

Амбасада Републике Србије у Преторији, обавестила је да је Министарство спољних послова Јужноафричке Републике, у духу интензивирања билатералних односа
The Embassy of the Republic of Serbia in Pretoria informs that, in the spirit of the intensification of bilateral relations

истакавши важност интензивирања политичког дијалог на високом нивоу.
expressing the importance of intensifying the high-level political dialogue.

као и унапређења и интензивирања билатералних односа са афричким партнерима.
and improve and intensify bilateral relations with African partners.

у светлу постигнутог напретка те одржавања и интензивирања тренутног реформског замаха, донесе одлуку о отварању приступних преговора са Бившом југословенском Републиком Македонијом и Албанијом.
in light of the progress achieved, maintaining and deepening the current reform momentum.

Шездесете године прошлог века означавају интензивирање интереса социолога за феномен стигматизације.
The sixties of the last century signify the intensification of sociologists' interest in the phenomenon of stigmatization.