ИНТЕРВЕРТЕБРАЛНИХ ДИСКОВА - превод на Енглеском

• intervertebral discs
• intervertebral disks

Примери коришћења Интервертебралних дискова на Српском и њихови преводи на Енглески

поготово што је последњих деценија уништавање интервертебралних дискова све више захватило младе људе.
especially since in the last decades the destruction of intervertebral discs has increasingly affected young people.

што зауставља процес уништавања интервертебралних дискова.
which stops the process of destruction of intervertebral discs.

Тјелесна тела лумбалног пршљенова( пршљенова) су најтежније компоненте које су међусобно повезане од интервертебралних дискова.
The lumbar vertebral bodies(vertebrae) are the heaviest components, connected together by the intervertebral discs.

Масти успоравају деформацију интервертебралних дискова, елиминишу болни синдром
Ointments slow the deformation of the intervertebral discs, eliminate the pain syndrome

Са било каквом деформацијом интервертебралних дискова, нерви који се налазе у непосредној близини пате, резултат је осећај нелагодности.
If you have any deformation of the intervertebral discs suffer located near the nerves, the result is a feeling of discomfort.

протрузија и хернијација интервертебралних дискова последњих година су значајно" постали млађи".
protrusion and herniation of intervertebral discs in recent years have significantly"become younger".

Код дегенеративно-дистрофних промена у структури интервертебралних дискова, важно је приступити проблему на свеобухватан начин.
With degenerative-dystrophic changes in the structure of intervertebral discs, it is important to approach the issue in a comprehensive manner.

Цервикална остеохондроза је разарање хрскавице интервертебралних дискова, која се развија из различитих разлога.
Cervical osteochondrosis is the destruction of the cartilage of intervertebral discs, which develops due to various reasons.

Ако постоји неколико кила интервертебралних дискова, манифестација симптома неће бити строго одређена.
If there are several hernias of intervertebral discs, the manifestation of symptoms will not be strictly delineated.

Доказано је да таква терапија помаже у побољшању стања интервертебралних дискова, што је веома важно у остеохондрози торакалне регије.
It has been proven that such therapy helps to improve the condition of the intervertebral discs, which is very important in osteochondrosis of the thoracic region.

изазива деформацију хрскавице површине интервертебралних дискова, која, како болест напредује,
provoke deformation of the cartilage surface of the intervertebral discs, which, as the disease develops,

Дифузна протрузија интервертебралних дискова третира се у зависности од етиолошких фактора
Diffuse protrusion of intervertebral discs is treated depending on the etiological factors

Диффусивна протрусион интервертебралних дискова се лечи у зависности од етиолошких фактора
Diffuse protrusion of intervertebral discs is treated depending on the etiological factors

Међутим, важно је разумети да оштећење интервертебралних дискова није увек праћено штипањем нервне колоне.
However, it is important to understand that the damage to the intervertebral discs is not always accompanied by pinching of the neural column.

Развој патолошког процеса доводи до губитка интервертебралних дискова еластичности и душења квалитета.
The development of the pathological process leads to the loss of intervertebral discs of elasticity and damping qualities.

вратити нормалан положај интервертебралних дискова, уклонити грч мишића.
restore the normal position of the intervertebral discs, remove the spasm from the muscles.

првих четирију лумбалних пршљенова( Л1-Л4) и уметнутих интервертебралних дискова.
the top 4 lumbar vertebrae(L1-4), and some of the intervertebral discs.

обнавља оштећену хрскавицу интервертебралних дискова, нормализује метаболизам.
restores damaged cartilage of intervertebral discs, normalizes metabolism.

које су резултат урођених абнормалности узрокованих неразвијеношћу интервертебралних дискова.
which are the result of congenital abnormalities caused by underdevelopment of intervertebral discs.

можемо развити најпрецизније начине за лечење хернија интервертебралних дискова.
we can develop the most accurate ways to treat hernia of intervertebral disks.