ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНОГ - превод на Енглеском

• interdisciplinary
• inter-disciplinary

Примери коришћења Интердисциплинарног на Српском и њихови преводи на Енглески

ово ремек дело камерне музике, један је од првих примера интердисциплинарног, тоталног театра,
this masterpiece of chamber music is one of the first examples of interdisciplinary, total theater,

игра кључну улогу комуникативну у интердисциплинарног тима, нуди више јединствен приступ за опоравак детета.
how to play a key communicative role in an inter-disciplinary team, offering a more united approach for recovery of the child.

Collegium Europaeum Gnesnense УАМ, иницијатори интердисциплинарног програма Словенски свет.
Collegium Europaeum Gnesnense UAM, of the inter-disciplinary Croatian-Polish project entitled Slavic World.

разрадио концепт интердисциплинарног и тематског планирања,
developed to his colleagues the concept of interdisciplinary and thematic planning,

Душко Мартић је истраживач у оквиру ЛАСТ-ЈД ЕМ( Law, Science and Technology PhD), интердисциплинарног интегрисаног доктората,
Dusko Martic is a research fellow within Law, Science and Technology PhD EM program which is an interdisciplinary integrated doctorate,

директор Интердисциплинарног научног друштва АЦАПИ-ПСИЦОНДЕЦ,
director of the Interdisciplinary Scientific Society ACAPI-PSICONDEC,

најзначајнијих културних институција интердисциплинарног и мултимедијалног карактера у Новом Саду и Војводини.
important cultural institutions of interdisciplinary and multimedia character in Novi Sad and Vojvodina.

једна је од највећих и најзначајнијих културних институција интердисциплинарног и мултимедијалног карактера у Новом Саду и Војводини.
is among the most eminent intercultural institutions of interdisciplinary and multimedia character in Novi Sad and Vojvodina.

Истраживање треба приступити у супра-регионална, интердисциплинарног и евентуално компаративне начин,
The research should be approached in a supra-regional, inter-disciplinary and possibly comparative way,

културним институцијама као и креативним тимовима на различитим пројектима из области интердисциплинарног и вишемедијског рада
cultural institutions as wel as in creative teams in various projects in the field of interdisciplinary and polymedia work

Школи интердисциплинарних студија.
The School of Interdisciplinary Studies.

Иако је општи фокус интердисциплинаран, програм је специјализован за образовање о уметности и дизајну…[-].
Although the general focus is interdisciplinary, the program specializes in art and design education…[-].

Интердисциплинарни- пружање знања
Inter-disciplinary- providing know-how

Интердисциплинарна истраживања значајних проблема васпитно-образовне теорије и праксе;
Interdisciplinary research of significant problems of educational theory and practice;

Оспособљавање за рад у интердисциплинарним тимовима и презентовање резултата.
Qualifying for work in inter-disciplinary teams and presenting of results.

Програма интердисциплинарне здравље.
The Health Interdisciplinary Program.

У малим, интердисциплинарним тимовима, студенти раде на задацима од стварних клијената.
In small, inter-disciplinary teams, students work on assignments from actual clients.

Овај интердисциплинарни програм подстиче креативан ризик
This interdisciplinary programme encourages creative risk-taking

Тренутно је на располагању водећи интердисциплинарни постдипломски програм у развојним студијама.
A leading inter-disciplinary postgraduate programme in development studies is currently on offer.

Интердисциплинарне хуманистичке науке( ми).
Interdisciplinary Humanities(MA).