ИНТЕРЕСОВАЊЕМ - превод на Енглеском

• interest
• interests

Примери коришћења Интересовањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Види, поласкан сам интересовањем, али, знаш, већ сам неко време у покрету и доста момака само причају.
Look, I'm flattered by the interest, but… you know, I've been the movement awhile now, and a lot of these guys are all talk.

Повраћај прошлости био је главни део викторијанске књижевности са интересовањем како за класичну књижевност,
The reclaiming of the past was a major part of Victorian literature with an interest in both classical literature

Тада је предложено да они са интересовањем на континенту издвајају своје разлике
It was then suggested that those with an interest in the continent put aside their differences

Иако је започео универзитетске студије са интересовањем да постане инжењер,
Although he began university study with an interest in becoming an engineer,

Курс је усмјерен на било кога са интересовањем за фотографију и информативан је и ангажован.
The course is aimed at anybody with an interest in photography and is informative and engaging.

узајамним интересовањем, једнакошћу( нико не покушава да буде главни).
mutual concern, equality(no one tries to be the main one).

То није било велико изненађење за већину људи са интересовањем за ЦЛЛ да би Цампат био ефикаснији од хлорамбуцила.
It wasn't a great surprise to most people with an interest in CLL that Campath would be more effective than chlorambucil.

Веома смо задовољни интересовањем за Награду, као и активностима које смо заједнички реализовали у оквиру образовног дела програма.
We are very satisfied with the interest in the Prize, as well as the activities we have jointly implemented as part of the educational segment of the programme.

Академици и студенти на најстаријим универзитетима у свету већ дуго су мотивисани интересовањем за мир.
As pedagogical activityeditAcademics and students in the worlds oldest universities have long been motivated by an interest in peace.

Почетком 18. века у Прагу је формиран низ организација са интересовањем за промоцију уметности и образовања.
Starting in the early 18th century a series of organizations were formed in Prague with an interest in promoting art and education.

усклађујући своју нето вредност са интересовањем акционара.
aligning their net worth with the interest of shareholders.

личном зрелошћу и интересовањем и дисциплином да развију свој менаџерски
personal maturity and the interest and discipline to develop their managerial

оне у холистичкој пракси са интересовањем за људску анатомију.
those in holistic practice with an interest in human anatomy.

гледање вас( или других) са великим интересовањем.
with a great deal of interest.

нарочито када се бавите великим интересовањем за једним од ваших предмета.
especially when you're dealing with lots of interest in one of your items.

Они су о мени стално побољшавали технику са интересовањем за композицију, нарацију и техничке детаље.
They're about me constantly improving technique with an interest in composition, narrative, and technicalities.

Академици и студенти на најстаријим универзитетима у свету већ дуго су мотивисани интересовањем за мир.
Academics and students in the world's oldest universities have long been motivated by an interest in peace.

Ниссан су се придружили коалицији компанија и група са интересовањем за електрична возила,
Nissan have joined a coalition of companies and groups with an interest in the electric vehicles,

Учесници са интересовањем неједнакости, разноликости,
Participants with an interest inequality, diversity,

Мастер програм из електротехнике је погодан за студенте са интересовањем електроенергетских система
The master programme in electrical engineering is suitable for students with the interest of electrical power systems