ИНТЕРПРЕТАЦИЈУ - превод на Енглеском

• interpretation
• interpreting
• rendition
• interpretations
• interpret

Примери коришћења Интерпретацију на Српском и њихови преводи на Енглески

W3C формат за приказивање и интерпретацију математичких израза,
a W3C format for representing and interpreting mathematical expressions,

осигуравају геометријску интерпретацију за бројна подручја математике
provide enlightening geometric interpretations for many other branches of mathematics,

софтверским пакетима за обраду и интерпретацију измерених података.
software for processing and interpreting measured data.

14- ови чланови се односе на подршку, интерпретацију и измене Повеље од стране укључених нација.
14- Deal with upholding, interpreting, and amending the treaty among involved nations.

Надамо се да ће наш отворени састанак инспирисати нову креативну употребу и интерпретацију ових радова.”.
We hope our open collection will inspire creative new uses and interpretations of the artworks.”.

инжењеринг за анализу и интерпретацију биолошких података.
statistics to analyze and interpret biological data.

и користи се за интерпретацију визуалног„ где” и„ како”.
is used in interpreting visual‘where' and‘how.'.

Ансамбл је окупио младе музичаре који су се у току школовања определили за проучавање и интерпретацију ране музике из епоха Средњег века, Ренесансе и Барока.
The Ensemble gathered young musicians who, during their schooling, took up studies and interpretations of early music in the Middle Ages, Renaissance and Baroque.

инжењеринг за анализу и интерпретацију биолошких података.
engineering to analyze and interpret biological data.

НАТО је 2001. користио медије како би наметнуо званичну интерпретацију напада 9/ 11
In 2001, NATO used the media to impose an interpretation of the 9/11 attacks

НМР спектар хексаборана В6 Н10 који приказује интерпретацију спектра за закључивање молекуларне структуре.(
NMR spectrum of hexaborane B6H10 showing the interpretation of a spectrum to deduce the molecular structure.(click

Након што се сјети интерпретацију триграмс и аспекти девет делова ба-гуа,
Remember the interpretation of the trigrams and aspects of the nine sections of the ba-gua, the moment.">

може растумачити интерпретацију истраживача, и тако променити сопствено тумачење,
can get to know the interpretation of the investigator, and therefore change his own interpretation,

Пресуда је одговор на захтев владе да се стави тачка на било какву« погрешну интерпретацију» устава и да се потврди јединство Ирака.
The court said it took the decision on Monday in response to a government request to put an end to any“wrong misinterpretation” of the constitution and assert the unity of Iraq.

Исти принцип квантне декохеренције је такође важан и за интерпретацију по питању конзистентних историја.
The same mechanism of quantum decoherence is also important for the interpretation in terms of consistent histories.

Родина је понекад оптужен да игра улогу у одбацивању дела отвореног за интерпретацију која га је лично укључила.
Rodin has sometimes been accused of playing a role in the rejection of a work open to an interpretation that involved him personally.

карактерно врло различити- користе интерпретацију Хришћанства како би оправдали своје власништво над робовима.
although very different characters, both used an interpretation of Christianity to justify their ownership of slaves.

важности тих специфичности за интерпретацију одабраних дела народне прозе.
the importance of these specificities in the interpretation of select works of folk prose.

карактерно врло различити- користе интерпретацију Хришћанства како би оправдали своје власништво над робовима.
although very different characters, both used an interpretation of Christianity to justify their ownership of slaves.

Пресуда је одговор на захтев владе да се стави тачка на било какву« погрешну интерпретацију» устава
The court says the decision comes in response to a government request to put an end to any“wrong misinterpretation” of the constitution