Примери коришћења Misinterpretation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said these potentially significant changes of nationality violate the constitution and he blames a misinterpretation of a law passed in 2002,
On kaže da potencijalno veliki broj takvih zahteva krši ustav i za to krivi pogrešno tumačenje zakona donetog 2002,a serious disease based on misinterpretation of one or more bodily signs or symptoms.
zasnovana je na pogrešnom tumačenju jednog ili više telesnim znakova ili simptoma.A mission should not shy away from a rigorous application of the principle of impartiality for fear of misinterpretation or retaliation.
Свака мисија не би требало да одступи од ригорозне примене принципа непристрасности због страха од погрешног тумачења или одмазде.as well as the negative consequences that led to the misinterpretation of Darwin's theory.
на негативне последице до којих је довело погрешно тумачење Дарвинове теорије.relativization or misinterpretation of the genocide in Srebrenica," the EU office in Sarajevo said in a statement.
relativizaciju ili pogrešno tumačenje genocida u Srebrenici, saopšteno je iz Delegacije EU u BiH.These missing years were caused either“by accident, by misinterpretation of documents or by deliberate falsification.”.
Те године несталих су проузроковане или" случајно, погрешно тумачење докумената или намерним фалсификовањем.they were to avoid giving occasion for misinterpretation of their faith.
izbegnu pružanje povoda za pogrešno tumačenje, svoje vere.the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.
прибегавање насиљу и погрешно тумачење светих записа су основни извори злостављања жена и девојчица.in order to avoid misinterpretation of findings.
bi se izbeglo pogrešno tumačenje nalaza.erroneous understanding or misinterpretation of messages received from the interlocutor.
failed counterpart of science(Tylor), a"disease of language"(Müller), or a misinterpretation of magical ritual(Frazer).
неуспешног супарника науке( Тајлор),„ болест језика“( Милер), или погрешно тумачење магијског ритуала( Фрејзер).failed counterpart of science(E. B. Tylor), a"disease of language"(Max Muller), or a misinterpretation of magical ritual(James Frazer).
примитивног и неуспешног супарника науке( Тајлор),„ болест језика“( Милер), или погрешно тумачење магијског ритуала( Фрејзер).saying that the letter was because of"a misinterpretation of the information that we received from our immigration firm.".
је писмо због" погрешно тумачење информација које смо добили од наше имиграционе фирме.did not forgive any misinterpretation, as the code was placed publicly,
нису опростили никакве погрешне интерпретације, пошто је код стављен јавно,there is a great risk of misinterpretation.
постоји велики ризик од погрешне интерпретације.The court said it took the decision on Monday in response to a government request to put an end to any“wrong misinterpretation” of the constitution and assert the unity of Iraq.
Пресуда је одговор на захтев владе да се стави тачка на било какву« погрешну интерпретацију» устава и да се потврди јединство Ирака.The court says the decision comes in response to a government request to put an end to any“wrong misinterpretation” of the constitution
Пресуда је одговор на захтев владе да се стави тачка на било какву« погрешну интерпретацију» уставаIf you apply the misinterpretation of this verse to your finances,
Ако примените погрешно тумачење овог стиха у своје финансије,First of all is the misinterpretation of religious scriptures,
Први је погрешно тумачење религиозних текстова,a serious disease based on a misinterpretation of one or more bodily signs or symptoms(Criterion A).
zasnovana je na pogrešnom tumačenju jednog ili više telesnim znakova ili simptoma.
