ИПАК - превод на Енглеском

• still
• however
• yet
• nevertheless
• but
• though
• nonetheless
• anyway
• so

Примери коришћења Ипак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак се не обратисте к мени, говори Господ.
Yet you did not return to me, says the LORD.

Ипак, то ме неће спречити да пишем.
But that is not going to stop me from writing.

Ипак, то ме неће спречити да пишем.
Still, that won't prevent me from writing.

Ипак, то није непроменљиво правило.
This, however, is not an invariable rule.

Ипак, листа атрактивних руских актера је широка.
Nevertheless, the list of attractive Russian actors is wide.

Ипак, не препоручујем вам да их користите.
Though, I would not recommend that you use them.

Ипак, не могу да кажем да је филм лош.
Nonetheless, I can't say the film is bad.

Ипак, сви остајемо да стојимо.
So we're all staying.

Ипак, интроверти могу постати отворени
Yet introverts can become open

Ипак, он заслужује свој новац.
But he deserved his money.

Али ипак зашто вас АМД
But still why you AMD

Ипак, студенти су се окупили
Nevertheless, the students rallied

Ипак, била је добра година за мене.
Anyway, it's been a good year for me.

Бојим се, ипак ово последње….
I am afraid, though, this last.

Али знајте ипак ово, гаи' шаини.
Know this, however, gai'shain.

Ипак смо ми једна Црква.
Nonetheless we are one church.

Ипак, прво морате наћи те људе.
So you have to find those people first.

Ипак сам знао да је време против нас.
Yet I knew that time was against us.

Ипак, хомеопатија подразумијева савјесно придржавање техника кухања и пропорција.
Still, homeopathy implies scrupulous adherence to cooking techniques and proportions.

Ипак, то ме неће спречити да пишем.
But it won't stop me from writing.