Примери коришћења Иранског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иранског центра мисију.
ИАЕА не гарантује мирољубиви карактер иранског нуклеарног програма.
IAEA reaffirms peaceful nature of Iran's nuclear program.Руски министар је такође говорио и о току преговора око иранског нуклеарног питања.
The Russian minister also spoke about the progress of negotiations on the Iran nuclear issue.Да бисмо заштитили безбедност Америке, повукао сам Сједињене Државе из грозног, једностраног иранског нуклеарног споразума.
I withdrew the United States from the horrible one-sided Iran nuclear deal.Успех у 2015. години за цео свет је свакако било решавање иранског нуклеарног проблема.
Another undoubted success in 2015 was То се показало у преговорима око иранског нуклеарног програма.
This was demonstrated during the negotiations for the Iran nuclear deal.Онe са сада морају повући из остатака иранског споразума.“.
They must now break away from the remnants of the Iran deal.".Трамп: Могуће тотално окончање иранског нуклеарног споразума.
Trump:‘Total termination' of Iran nuclear deal possible.Такође, грађани Техерана скандирали су слогане против иранског суверенитета и закона о обавезном ношењу хиџаба окупљајући се ноћу око трга Аргентина у Техерану.
Also, the people of Tehran chanted slogans against Iran's sovereignty and compulsory hijab-wearing laws by gathering around Tehran's Argentina Square at night.реч алатир потиче од иранског* al-atar,
the word alatyr derives from the Iranic*al-atar, literally"white-burning",Наводи се да Зарифова оставка оставља релативно умереног иранског председника Хасана Роханија без једног од главних савезника у настојањима да Исламску републику натера да више преговара са Западом.
Zarif's resignation leaves Iran's relatively moderate President Hassan Rouhani without one of his main allies in pushing the Islamic Republic toward more negotiation with the West.Нова комунистичка партија Југославије оштро осуђује убиство Касема Солеиманија, иранског највишег генерала оружаних снага, у авантуристичкој акцији од стране Сједињених Држава.
The New Communist Party of Yugoslavia strongly condemns the killing of Qassem Soleimani, Iran's top General of the armed forces by the United States.номадских народа Понтијске степе( углавном од Кипчака и Иранског порекла).
neighbouring Finno-Ugric tribes and by the nomadicpeoples of the Pontic steppe(mainly of Kipchak and Iranic origin).заједно купују скоро половину иранског извоза нафте од 2, 6 милиона барела дневно,
India combined buy close to half of Iran's crude exports of 2.6 million barrels a day,номадских народа Понтијске степе( углавном од Кипчака и Иранског порекла).
by the nomadic peoples of the Pontic steppe(mainly of Kipchak and Iranic origin).Циљ иранског свемирског програма је да за пет до шест година у свемир полети први Иранац-космонаут.
Iran's space program has a goal of putting an Iranian in space within the next five to seven years.Независно од иранског разметања храброшћу, када добијете 500 ракета на дан,
Regardless of Iran's bravado, when you get 500 rockets a day,индиректно у многе ситуације, од иранског учешћа у Сирији,
indirectly in a lot of situations, ranging from Iran's involvement in Syria,Трампова администрација је протеклих месеци предузела многобројне акције како би стегнула омчу око иранског исламистичког режима.
The Trump administration has taken numerous actions in recent months to tighten a noose around Iran's Islamist regime.руски вето данас послужио само за заштиту иранског напора да дестабилизује регион
Russia's veto today serves only to protect Iran's efforts to destabilize the region
