ИРАНСКОГ НУКЛЕАРНОГ - превод на Енглеском

• iranian nuclear
• iran nuclear

Примери коришћења Иранског нуклеарног на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, Сједињене Америчке Државе су тиме забраниле свим државама-чланицама УН имплементацију резолуције Савета безбедности УН која је одобрила Заједнички акциони план за решавање иранског нуклеарног програма.
Thereby, the US has, in fact, forbidden all UN member states to implement the UN Security Council resolution that approved the JCPOA, which is aimed at solving the Iranian nuclear problem.

Уколико пријетња од иранског нуклеарног и балистичког ракетног програма буде елиминисана,
If the threat from Iran's nuclear and ballistic missile programs is eliminated,

Оквирни споразум о будућности иранског нуклеарног програма постигнут је у Швајцарској након маратонских разговора са шест великих сила.
Mr. LaRouche, an outline agreement on the future shape of Iran's nuclear program has been reached after marathon talks with Iran and six major powers in Switzerland.

Њиме се намећу ограничења за развој иранског нуклеарног програма у замену за укидање економских
It imposes restrictions on the development of Iran's nuclear program in exchange for lifting economic

Оквирни споразум о будућности иранског нуклеарног програма постигнут је у Швајцарској након маратонских разговора са шест великих сила.
An outline agreement on the future shape of Iran's nuclear programme has been reached after marathon talks with six major powers in Switzerland.

стварна претња иранског нуклеарног удара“, рекао је Трамп.
the very real threat of Iran's nuclear breakout," Trump said.

коришћен за саботажу иранског нуклеарног програма.
to sabotage the Iranian nuclear programme.

у" Меморандум Власници" НИЕ новембра 2007 на иранског нуклеарног програма.
in a"Memorandum to Holders" of the NIE of November 2007 on Iran's nuclear program.

дипломатским радом на укидању иранског нуклеарног програма“.
diplomatic work for the abolition of Iran's nuclear program».

чија испорука је обустављена 2010. године због санкција уведених због иранског нуклеарног програма.
the delivery of which was suspended in 2010 due to sanctions imposed over Iran's nuclear programme.

чија испорука је обустављена 2010. године због санкција уведених због иранског нуклеарног програма.
the delivery of which was suspended in 2010 due to sanctions imposed over Iran's nuclear program.

Ако Конгрес не усвоји споразум, изгубићемо више од простог ограничења иранског нуклеарног програма.
If Congress kills this deal, we will lose more than just constraints on Iran's nuclear program or the sanctions we have painstakingly built.

Нетанијаху је био жестоки противник иранског нуклеарног споразума и искористио је ретко појављивање пред заједничком седницом Конгреса у марту 2015. године да га осуди без икаквих конкретних доказа.
Netanyahu was a fierce opponent of the Iranian nuclear deal and used a rare appearance before a joint session of Congress in March 2015 to denounce it in no uncertain terms.

У тренутку јачања трансатлантских тензија поводом трговине, иранског нуклеарног споразума и војних трошкова НАТО-а,
At a time of rising transatlantic tensions over trade, the Iran nuclear deal and NATO defense spending,

Председник Владимир Путин и немачки канцелар Ангела Меркел сложили су се да је очување иранског нуклеарног споразума питање од„ огромне важности“, истичући да споразум треба да се држи свим неопходним средствима.
President Vladimir Putin and Chancellor Angela Merkel have agreed that preserving the Iran nuclear deal is a matter of“tremendous importance” stressing that the agreement should be kept by all means necessary.

иронија је што је одлука Трампове администрације да се повуче из Иранског нуклеарног споразума ненамерно ојачала руске позиције на Црном мору.
as a major adversary, the Trump administration's decision to withdraw from the Iran nuclear deal may have unintentionally strengthened Russia's position in the Black Sea.

уз изговор“ наставка иранског нуклеарног и ракетног програма
the pretext being“the resumption of Iran's nuclear and missile program

Експерти са којима смо разговарали сматрају да ће решење иранског нуклеарног проблема и активнија улога Москве у Сирији помоћи да се процес решавања кризе извуче из ћорсокака.
Analysts to whom RIR spoke believe the settlement of the Iranian nuclear problem and Moscow's more active role in Syria could help extricate the situation from the impasse in which it is currently lodged.

И даље ћемо помагати иранским партнерима у реализацији планова око иранског нуклеарног програма, укључујући обраду обогаћеног уранијума
We will further assist our Iranian partners in implementing the Plan of Action on Iran's nuclear program, including the processing of enriched uranium

унилатералним поништавањем иранског нуклеарног споразума од стране америчког председника,
unilateral cancellation of the Iranian nuclear agreement by the US President, oil may be