ИРИТАБИЛНОГ ЦРЕВА - превод на Енглеском

• irritable bowel

Примери коришћења Иритабилног црева на Српском и њихови преводи на Енглески

Синдром иритабилног црева: третман.
Irritable Bowel Syndrome: treatment.

Како лијечити синдром иритабилног црева?
How to treat irritable bowel syndrome?

Синдром иритабилног црева: симптоми, лечење.
Irritable bowel syndrome: symptoms, treatment.

Дијагноза" синдрома иритабилног црева" је веома чест.
Diagnosis of"irritable bowel syndrome" is extremely common.

Синдром иритабилног црева: симптоми,
Irritable bowel syndrome: symptoms,

Међу лекарима" синдром иритабилног црева" се понекад шали назива.
Among doctors"irritable bowel syndrome" is sometimes jokingly referred to as.

Када је потребно синдром иритабилног црева за посматрање правилна исхрана.
When irritable bowel syndrome is necessary to observe the correct diet.

Заправо, истраживање потврђује да синдром фибромиалгије и синдрома иритабилног црева коегзистирају.
In fact, research confirms that fibromyalgia and irritable bowel syndrome coexist.

Синдром иритабилног црева, познатији као" колитис" погађа 15 до 40% Мексиканаца.
Irritable bowel syndrome, better known as"colitis" affects 15 to 40% of Mexicans.

Могу да се отарасим синдрома иритабилног црева, сви без ослањања на дрогама?
Can I get rid of irritable bowel syndrome, all without resorting to drugs?

Синдром иритабилног црева( ИБС) је дуготрајан поремећај који спречава нормално функционисање црева..
Irritable bowel syndrome(IBS) is a prolonged disorder which prevents the intestines to function normally.

Формирање облика резистентне синдрома иритабилног црева и развојем упорне опстипације укључује именовање цисаприд.
Formation of drug-resistant forms of irritable bowel syndrome and the development of persistent constipation involves the appointment of cisapride.

Ипак, није неуобичајено да се користи као синоним за" синдром иритабилног црева".
Nevertheless, it is not uncommon to be used as a synonym for"irritable bowel syndrome".

Можда је то да је ово заиста синдром иритабилног црева( ИБС)- али погледајте касније!
It may well be that this is indeed irritable bowel syndrome(IBS)- but see later!

Помоћник лекара на клиници њеног школског га је одбацио као синдром иритабилног црева погоршава стрес школе.
The physician's assistant at her school's clinic had brushed it off as irritable bowel syndrome worsened by the stress of school.

посебно код синдрома иритабилног црева.
especially with irritable bowel syndrome.

Интестинална упална обољења као што је синдром иритабилног црева, Кронова болест
Intestinal inflammatory diseases such as irritable bowel syndrome, Crohn's disease

Да би могли да проговори о синдром иритабилног црева, потребно је да су наведени симптоми примећено најмање шест месеци.
To be able to talk about irritable bowel syndrome, it is necessary that the above symptoms be observed at least for six months.

Синдром иритабилног црева( ИБС) не може проузроковати било какву штету вашем телу,
Irritable bowel syndrome(IBS) may not cause any harm to the body

Синдром иритабилног црева, који третман и дијагноза се заснива на евалуацији клиничких симптома,
Irritable bowel syndrome, which treatment and diagnosis are based