ИСЕЧКЕ - превод на Енглеском

• cuttings
• snippets
• clippings
• excerpts
• clips
• slices

Примери коришћења Исечке на Српском и њихови преводи на Енглески

П: Да ли је безбедно користити исечке за траве из хемијски третираног травњака као мулч за друге биљке?
Q: Is it safe to use grass clippings from a chemically treated lawn as mulch for other plants?

Сви Драцаена пропагира вегетативно- апикалне исечке, који су на температури од 20-22 степени перпетуирају у влажном песка испод стакла за 2-3 недеље.
All dracaena propagated vegetatively- apical cuttings, which are at a temperature of 20-22 degrees perpetuate in moist sand under glass for 2-3 weeks.

лако договорити исечке и распореде.
which allows you to arrange the snippets and layouts easily.

косачицом за мулчење и оставите исечке где падају;
a mulching reel mower and leave the clippings where they fall;

публика вероватно неће ценити дуге текстуалне исечке.
the audience likely won't appreciate lengthy text snippets.

који се такође може користити за пропагацију( потиче на њих се формирају мања од апикалним исечке).
which can also be used for propagation(stems on them are formed smaller than apical cuttings).

Људи такође праве исечке папира ових пет створења и омотавају их око зглобова своје деце.[
People also make paper cuttings of the five creatures and wrapped these around the wrists of their children.[14] Big ceremonies

Пре-третман исечке Кинкан фактора раста( на пример,
Pre-treatment of cuttings Kinkan growth factor(for example,

приказујемо само исечке текста који садрже термин за претрагу осим у случају да нам је власник ауторских права дао дозволу да прикажемо више од тога.
we show only snippets of text surrounding the search term unless the copyright holder has given us explicit permission to show more.

Без обзира да ли су исечке млетаве или не, крећу се кроз палубу у врећу која је убачена бочно
Whether the clippings are mulched or not, they have to pass through the deck and get into a rear-

окружења, исечке кода и друге функције које други могу да купе,
code snippets, and other features that others could purchase,

доњи део сваког од процеса сечења Корневин посађене исечке у смеши песка и тресета,
the lower section of each of the cutting process kornevin and planted cuttings in a mixture of sand

Без обзира да ли су исечке млетаве или не, крећу се кроз палубу у врећу која је убачена бочно
Whether the clippings are mulched or not, they move through the deck into a side- or rear-mounted bag that collects them,

смештају обичан текст, на пример: исечке изворног кода за преглед кода путем ИРЦ-а.
e.g. to source code snippets for code review via Internet Relay Chat(IRC).

Ова апликација је развијена да омогући љубитеље Синаха лакше- приступ свим њеним песмама,- слушајте неку њену музику,- користите исечке њене музике као мелодије звона- погледајте њене слике у Фото галерији,- гледајте њене видео снимке на….
This app was developed to enable the fans of Sinach easily- access all her song lyrics,- listen to some of her music,- use excerpts of her music as ringtones….

поаиљаоце и исечке, све без потребе да се отвори веб бровсер.
senders and snippets, all without your having to open a web browser.

омаж преминулим члановима Бостонског симфонијског оркестра, док други део сублимира исечке из претходних ставова уз елементе познатог Штраусовог марша Радецки.
the Boston Symphony Orchestra, whereas the latter part recapitulates excerpts from previous movements, juxtaposed with elements of Strauss famous Radetzky March.

фунни исечке из часописа, цртежи деце
funny clippings from magazines, drawings of children

смештају обичан текст, на пример: исечке изворног кода за преглед кода путем ИРЦ-а.
e.g. to source code snippets for code review via Internet Relay Chat(IRC).

Заправо, када су истраживачи у Дартмоутху одиграли мале исечке познатих песама истраживачима,
In fact, when researchers at Dartmouth played small snippets of familiar songs to research subjects,