ИСКАЗИ - превод на Енглеском

• statements
• propositions
• testimonies
• utterances

Примери коришћења Искази на Српском и њихови преводи на Енглески

су сви њени материјални искази одбијени, остало би валидно због карактеристичног начина:„ Православни марксизам,
thing that distinguishes Marxism: even if all its substantive propositions were rejected, it would remain valid because of its distinctive method:

Слично, сви доле излистани искази који у свом доказу захтевају аксиому избора,
Similarly, all the statements listed below which require choice or some weaker version

Слично, сви доле излистани искази који у свом доказу захтевају аксиому избора,
Similarly, all the statements listed below which require choice or some weaker version

би речи из Јеванђеља по Јовану 1. 18:„ Бога нико није видео никад“ и многи други искази требало да се односе не само на Бога, већ
John 1:18:"No man has seen God at any time" and numerous other statements were meant to apply not only to God,

спрам модернизма критички искази, идеје и полазишта.
in line with that, critical statements, ideas and starting points.

може направити много кода( print искази су озлоглашени)
if compiled, might produce a lot of code(print statements being notorious)

Неке хронике указују да је примљен у кардиналски колегијум, али ови искази вероватно су резултат конфузије јер се Бернардо нигде потрврђено не наводи као кардинал
Some chronicles indicate that he was also elevated to the College of Cardinals, but these testimonies probably resulted from a confusion because Bernardo is not attested as cardinal in any document

а не лични искази.“[ 2] Она додаје да је,
not personal utterances."[155] She adds that as in these ancient inscriptions,

доктринарни( симболи, искази вере, катехумени,
doctrinal(symbols, statements of faith, catechumens,

Celi njegov iskaz je bio lažan?
His entire story was false?

Je li to vaš iskaz ili ga menjate?
Is that your story, or are you changing it?

Према њеном исказу, отишла је на медицински абортус.
According to her testimony, she went for a medical abortion.

Imam iskaz za policajca Vekera.
I have a deposition for Officer Vecker.

( Овај исказ је еквивалентан аксиоми избора.).
(This statement is equivalent to the axiom of choice.).

On je dao svoj iskaz o tome šta se dogodilo.
He's given his evidence about what happened.

Voljela bih objaviti njezin iskaz o aferi s mojim mužem.
I'd like to publish her account of her affair with my husband.

Willie, ovo je prvi iskaz očevica da je u logorima bilo Rusa.
Willie, this is the first eyewitness account I've heard of Russians at the POW camps.

Je li ovo iskaz ili inkvizicija?
Is this a deposition or an inquisition?

Imam iskaz za 15 minuta.
I have a deposition in 15 minutes.

Iskaz ovog svedoka je da je on to čuo, on je to rekao.
The evidence for this claim is that he said he would.