ИСКАЗУ - превод на Енглеском

• testimony
• statement

Примери коришћења Исказу на Српском и њихови преводи на Енглески

Према исказу једног сведока који је преживео голготу којој је био подвргнут, петорица људи са наведеног списка(" Купрешка група")
According to the statement of one witness who survived torture he was subjected to, five people from the mentioned list(“Kupres group”) were atrociously killed during

Према исказу Станислава Лунева,
According to the testimony of Stanislav Lunev,

је исказ сведока добијен противно члану 9. овог законика, на исказу сведока не може се заснивати судска одлука.
contravention of Article 9 of this Code, the courts decision may not be based on the testimony of that witness.

Према исказу сведока сарадника Дејана Миленковића Багзија( који је био важан члан Земунског клана)
According to the 2004 testimony of the cooperative witness Dejan Milenković Bagzi(who was an important member of the Zemun Clan)

( Овај исказ је еквивалентан аксиоми избора.).
(This statement is equivalent to the axiom of choice.).

Iskazi su ovdje,
The testimony is here,

Премиса је исказ да ће тврдња аргумента изазвати
A premise is a statement that an argument claims will induce

Prije tri godine, vaš iskaz stavio moj sin je u zatvoru.
Three years ago, your testimony put my son in prison.

Аксиома избора није једини значајан исказ који је независан од ЗФ.
The axiom of choice is not the only significant statement which is independent of ZF.

А онда сам нашао под заклетвом исказ из продавнице власника, Ли Зеднер.
And then I found sworn testimony from the store owner, Lee Zedner.

Imate iskaz doktora.
You have the doctor's statement.

U Amandinom iskazu kaže da si ti bio tamo te noći.
In her statement, she says she was there with you that night.

Njegov iskaz je ključ za slučaj, ali.
His testimony was key to the case, but.

Ako ne dajete iskaz, umuknite!
If you're not giving a statement, shut up!

Притужба жалба из исказа достављен 10 Д. 495. 3.
Grievance appeal from testimony delivered 10 d. 495.3.

Након што је Курзу дала исказ, запослила је Ирвинг Азофф за новог менаџера.
After giving Kurz a testimony, she hired Irving Azoff as the new manager.

Svoj iskaz je dao policiji.
He has given his statement to the police.

Sekretar Durantov iskaz o ovoj stvari.
Secretary Durant's testimony on this matter.

Претпоставимо да је исказ тачан за n=m, тј.
Assume the statement is true for n= m, i.e..

Он сугерише исказ до сведока.
He's suggesting testimony to the witness.