ИСКЉУЧЕНА - превод на Енглеском

excluded
isključiti
искључују
искључивање
изузети
iskljuciti
искључујем
turned off
искључите
ugasi
да искључите
искључују
искључивање
iskljuci
isključujte
skreni
iskljucite
da ugasiš
disabled
onemogućiti
onesposobiti
онемогућити
искључити
онемогућавање
онемогућава
дисабле
onesposobi
onemogućavanje
искључивање
ruled out
искључити
odbaciti
искључују
правило од
iskljuciti
isključujem
otpisati
disconnected
nepovezanost
искључите
прекид везе
дисцоннецт
raskorak
одвојити
одспојити
iskljuci
diskonektuj
искључивати
switched off
искључите
ugasite
искључују
ugasi
isključivanje
shut down
ugasiti
zatvorena
ugašena
искључити
zatvaranje
precluded
искључују
спречавају
онемогућити
спречити
cut out
изрезати
исечен
изрежите
исећи
исеците
изрезани
odsečen
izbacite
изрезујте
iseći

Примери коришћења Искључена на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
је апсолутно искључена.
it is absolutely excluded.
она ће бити још искључена.
she will be even more turned off.
Регистрација је привремено искључена због спама.
The contact form has been temporarily disabled due to spam.
онда су аутоматика искључена и ручно подешена.
then automatics are disconnected and set manually.
Клима-клима ће остати искључена.
Air-Conditioning shall remain switched off.
Па, присутна компанија искључена.
Well, present company excluded.
Светлост на крају тунела је искључена због смањења буџета.
The light at the end of the tunnel has been turned off due to budget cuts.
Пров› јера правописа при куцању искључена.
As-you-type spell checking disabled.
Храна треба да буде потпуно искључена из исхране детета.
Food should be completely excluded from the child's diet.
СИМ картице је могућа само када је батерија искључена.
SIM-cards is possible only when the battery is disconnected.
Дакле, шта год да урадите током било које хируршке манипулације свести мора бити искључена.
So, whatever you do during any surgical manipulation of consciousness must be switched off.
Белешке: Дизајн картица је подразумевано искључена.
Note: The Design tab is turned off by default.
Покушајте да га реинсталирате. Интеграција са К‑ освајачем ће бити искључена.
Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled.
Током рада деформација масе гипса је искључена.
During operation, the deformation of the plaster mass is excluded.
Непријатна осећања су потпуно искључена.
Unpleasant sensations are completely excluded.
Индивидуална нетолеранција на морски пиринач такођер није искључена.
Individual intolerance to sea rice is also not excluded.
Најмања грешка у овом случају је искључена.
The slightest error in this case are excluded.
Само је коса искључена из заразе.
Only the hair is excluded from the infestation.
Већина губитка крви може бити искључена само уз хируршко сондирање.
Most blood loss can be excluded only with surgical probing.
Физичка казна је потпуно искључена.
Physical punishments are completely excluded.
Резултате: 394, Време: 0.0587

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески