ЈЕ ИСКЉУЧЕНА - превод на Енглеском

• is excluded
• is turned off
• was excluded
• are excluded
• is disabled
• has been ruled out
• is disconnected

Примери коришћења Је искључена на Српском и њихови преводи на Енглески

глава кутије је искључена, онда се керозина улива у његову базу.
the head of the case is turned off, then kerosene is poured into its base.

У случајевима када је искључена ендокринолошка патологија, гинекомастија се примећује код инфламаторних обољења пркотних мишића.
In cases where endocrine pathology is excluded, gynecomastia is observed in inflammatory diseases of the pectoral muscles.

блиска перцепција чула је искључена.
the close perception of the senses is turned off.

Међународним такмичењима се не одржавају од њега у 2006, у Русији је искључена из 2007.
International competitions are not held by him in 2006, in Russia is excluded from 2007.

Одговарајућа жица која иде директно на уређај за осветљење је искључена и изолована од заједничке мреже;
The corresponding wire that goes directly to the lighting device is disconnected and isolated from the common network;

ДКСНУМКС игра покушај додао за ДКСНУМКС која је искључена АКСНУМКС да симулира окренути,
D1 plays an attempted pass to D2 which is cut out by A1 to simulate a turn over,

На крају сезоне мријеста произвођачи су засађени," окретница" је искључена и инсталиране су додатне прскалице за зрак.
At the end of the spawning season, the producers are planted, the“spinner” is turned off and additional air sprayers are installed.

средњим школама је искључена из одбитка кредитирања образовања.
secondary schools is excluded from the education credit deduction.

жеља жене да имају абортус је искључена.
as the desirethe woman to have an abortion is excluded.

ДКСНУМКС покушава да игра кроз средину на ДКСНУМКС, која је искључена од жутог играча.
D1 attempts to play a through pass to D4, which is cut out by a Yellow player.

СР Југославија је искључена због санкција УН у вези са ратом у Босни и Херцеговини.
FR Yugoslavia was excluded due to UN sanctions in connection with the war in Bosnia-Herzegovina.

могућност посекотина је искључена.
the possibility of cuts is excluded.

Куба је искључена из Организације америчких држава
Cuba was excluded from the United States Organization,

У року од два мјесеца, свака физичка активност је искључена и спорт и тренинг се заустављају.
During two months any physical activities are excluded and stop sports activities and training.

Русија је искључена из учешћа у такмичењу,
Russia was excluded from participating in the contest,

она може бити сломљена нога из детињства која је искључена.
it could be a broken leg from childhood that was excluded.

Уклањање излучивања тешке депресије- дијагноза велике депресије је искључена код особа које су недавно ожалошћене.
Removal of the major depression bereavement exclusion- the diagnosis of major depression was excluded in people who had recently been bereaved.

године компанија је искључена из контроле савезника.
the company was excluded from the Allies' control.

Руска платформа емитер је искључена.
the Russian platform the broadcaster was excluded.

Обично је прилично лако добити услугу која је искључена на једном мјесту и укључена је у другу.
It's usually pretty easy to get a service turned off at one place and turned on at another.