ИСКЉУЧУЈЕ - превод на Енглеском

• excludes
• turns off
• rules out
• disables
• precludes
• shuts down
• switches off
• disconnects
• cuts out
• exclude
• excluding
• turn off
• excluded
• rule out
• turned off
• disabling
• preclude
• shutting down

Примери коришћења Искључује на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуобичајено једноставна употреба чланка искључује сваку дискусију.
The uncommonly uncomplicated use of the article precludes any discussion.

овај део искључује мотор из мреже.
this part disconnects the engine from the network.

У сваком случају искључује фиревалл Виндовс.
In any event disables the firewall Windows.

Не можете кијати у сну јер мозак искључује рефлекс.
You can't sneeze in your sleep because the brain shuts down the reflex.

Рекла бих да ово искључује гђицу Усамљеног срца.
I guess that rules out Miss Lonely Hearts.

Искључује потребу брашна производе од белог брашна са- хлеб,
Exclude need flour products made with white flour- bread,

То искључује скоро све људе, зар не?
That excludes almost all humans. Right?

Телевизија искључује.
Television turns off.

Модел Вицториа' с Сецрет брани дојење, искључује критичаре на Инстаграму.
Victoria's Secret model defends breastfeeding, shuts down critics on Instagram.

Западњаци врло добро знају да озбиљна страст искључује сваку необузданост.
Westerners know very well that earnest passion precludes all licence.

Опција Користите Стили укључује или искључује употребу референце наменску стилу.
The option Use Styles enables or disables the use of a custom style reference.

То значи да се уређај укључује и искључује само када је то потребно.
It then disconnects itself and only reconnects when it needs to.

Искључује заједничку инфекцију( бактеријски артритис) понекад врши.
Exclude joint infection(bacterial arthritis) is sometimes performed.

Ово искључује времена да заврши процена,
This excludes time to complete assessments,

Славина искључује.
Faucet turns off.

Поставка Укључи филтере укључује или искључује коришћење списка УРЛ филтера.
The setting Enable filters enables or disables the use of list of URL filters.

Искључује такве земље; тако да је расподела дозвољена само у земљи
Excluding those countries, so that distribution is permitted only in

Ово искључује употребу обичних главних и лежајева радилице под притиском уља.
This precludes the use of oil pressurized plain main and crankpin bearings.

Не искључује могућност неправилног увођења спирале.
Not exclude the possibility of improper introduction of the spiral.

Занемари све белине искључује све само-белина измене.
Ignore all whitespaces excludes all whitespace-only changes.