Примери коришћења Precludes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nearly 40% of those surveyed reportedly pointed out that they already have a mobile payment wallet, which precludes the need to use Libra's associated digital wallet Calibra.
Skoro 40% anketiranih navodno je istaklo da već imaju novčanik za mobilno plaćanje, što isključuje potrebu za korišćenjem Librinog digitalnog novčanika Calibra.in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the treaty.
којој су учествовали и руски стручњаци, што искључује коришћење техничких средстава који нису предвиђени договором.where its high cost precludes its use.
where its high cost precludes its use.
gde njegova visoka cena sprečava njegovu upotrebu.This precludes women from serving as pastors over men,
Ово искључује жену из пастирске службе,This precludes women from serving as pastors over men,
Ово искључује жену из пастирске службе,We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.
The fragmentary nature of the remains of these genera precludes a confident assessment of their affinities,
as well as Voltaire's attitude toward his fiction, precludes the achievement of artistic dimension through plenitude,
place of signing, with sheets bound in a way that precludes their removal and replacement.
листови тог акта су повезани на начин који онемогућава њихово накнадно вађење и замену.absence of this factor evidently and largely precludes success.
непостојање овог фактора у великој мери онемогућава успех.completely precludes every repetition of the administration of any medicine whatsoever,
potpuno isključuje ponavljanje primene bilo kog leka[ DL]completely precludes every repetition of the administration of any medicine whatsoever,
potpuno isključuje ponavljanje primene bilo kog leka[ DL]thereby securing a more favourable position for them on the market vis-à-vis their competition, which precludes the establishment of a functional market with level playing field for all the media.
na taj način im obezbeđuje povoljniji poloţaj na trţištu u odnosu na konkurente, što onemogućava uspostavljanje funkcionalnog trţišta sa ravnopravnim uslovima poslovanja za sve medije.economic systems completely precludes that, and these people may have a point,
економских система то у потпуности спречава, а ти људи би могли бити у праву,The editorial board also preclude business needs from compromising intellectual
Редакција такође спречава да пословне потребе угрозе интелектуалнеEven an ethic of reverence for all life does not, however, preclude all intentional killing.
Čak ni etika poštovanja za život uopšte ne isključuje, međutim, svako namerno ubijanje.And the nature of the wounds upon her own person entirely preclude the idea of self-destruction.
Priroda rana na njenom sopstvenom telu potpuno isključuje misao o samoubistvu.The official numbers provided also preclude the possibility of such a large number of executions.
Pathological prenatal position of the fetus, precluding the possibility of successful self-expulsion through the birth canal.
Патолошки пренатални положај фетуса, искључујући могућност успешног самоизлучивања кроз порођајни канал.
