Примери коришћења Isključuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reklame, smeštene u budućnost koja se stalno odgađa, isključuju sadašnjost i tako eliminišu svaki postanak i razvoj.
Advertising suggests a future that is incessantly postponed, it excludes the present and eliminates all possibility of development1.pročita šta pravila uključuju, a šta isključuju.
read what the policy includes and what it excludes.drugi tehnički uslovi u procesu otkopavanja, isključuju mogućnost zagrevanja
a lot of other technical requirements in the process of excavation, exclude the possibility of creating heatKada stvaramo ideje, nadopunjujemo neurotransmitere povezane s genima koji se uključuju i isključuju kao odgovor na to što mozak radi,
When you are producing creative ideas and products, you are replenishing neurotransmitters which are linked to genes that are being moramo ići dalje od randomiziranih kontrolisanih istraživanja koje isključuju veliki broj pacijanata koje u kliničkoj praksi posmatramo u stvarnom svetu.
works in clinical practice, we have to go beyond randomized controlled trials that exclude a lot of patients seen in real-world clinical practice.Kada stvaramo ideje, nadopunjujemo neurotransmitere povezane s genima koji se uključuju i isključuju kao odgovor na to što mozak radi,
When they were working and producing creative ideas and products, they were replenishing neurotransmitters which are linked to genes that are being u oba entiteta su na snazi zakoni koji isključuju krivičnu i predviđaju samo građansku,
Herzegovina since 2002 have in force laws that preclude any criminal liability and provide only for civil,moramo ići dalje od randomiziranih kontrolisanih istraživanja koje isključuju veliki broj pacijanata koje u kliničkoj praksi posmatramo u stvarnom svetu.
works in clinical practice, we have to go beyond randomized controlled trials that exclude a lot of patients seen in real-world clinical practice.Ove odredbe isključuju dobrotvorne lutrije koje svoju zaradu ulažu isključivo u dobrotvorne aktivnosti za opšte dobro,
This provision excludes charity lotteries, which exclusively invest their proceeds in charitable activities for the general benefitKada stvaramo ideje, nadopunjujemo neurotransmitere povezane s genima koji se uključuju i isključuju kao odgovor na to što mozak radi, a koji zauzvrat reaguje na izazove.
By forcing himself to make up stories he was replenishing neurotransmitters which are linked to genes that are being uslovima” za prestanak vatre u Siriji koji isključuju grupacije koje Savet bezbednosti UN smatra terorističkim organizacijama.
conditions" for a ceasefire in Syria that would exclude groups that the UN Security Council considers terrorist organizations.uslovima” za prestanak vatre u Siriji koji isključuju grupacije koje Savet bezbednosti UN smatra terorističkim organizacijama.
conditions" for a cease-fire in Syria that would exclude groups that the U.N. Security Council considers terrorist organizations.Vera isključuje hvalisanje.
Faith excludes boasting.Подразумева- p а искључује- c и- s.
У биосу, рестарт модул искључује снагу да би решио проблем.
Овај убојица искључује стање приправности уређаја.
This killer switches off the standby mode of devices.Policija isključuje teroristički akt.
Прво пелцовање искључује бела крвна зрнца( имуни систем).
Теза их искључује од суђења.
Judges starting kicking them out of court.Ови тестови искључују друге могуће узроке опсесивног компулсивног понашања вашег пса.
These tests rule out other possible causes of your dog's obsessive compulsive behavior.
