Примери коришћења Be ruled out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
should be ruled out(described earlier)
It can not be ruled out that Adobe also transmits the information to a server in a third country.
Ne može se odbaciti da„ Gugl“, takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji.the diagnosis of cow's milk allergy can definitely be ruled out.
дијагноза алергије на кравље млеко дефинитивно се може искључити.It cannot be ruled out that YouTube or Google may also transfer the information to a server in a third country.
Ne može se odbaciti da„ Gugl“, takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji.may be due to a subarachnoid hemorrhage, so serious causes must be ruled out first.
бити узроковане субарахноидним крварењем, тако да се прво морају искључити озбиљни узроци.An overdose caused by tobacco smoking with the use of nicotine-containing drugs should also not be ruled out.
Предозирање изазвано пушењем дувана уз употребу лекова који садрже никотин такође не треба искључити.appeal may be ruled out in certain cases in accordance with law.
законом се, изузетно, у одређеним случајевима, може искључити жалба.this medical problem should always be ruled out by a physician.
лекар мора увек искључити овај медицински проблем.The way events are unfolding suggests that nothing can be ruled out now- including provocations using biological weapons.
Како се развијају догађаји јавља се претпоставка да се данас не може искључити ништа, укључујући и провокације са коришћењем биолошког оружја.The conflict with Turkey is heating up and it cannot be ruled out that this will lead to a real war.
However, it cannot be ruled out that the human body may be able to show allergic reaction against one of the active substances.
Међутим, не може се искључити да људско тело може показати алергијску реакцију на један од активних састојака.can not be ruled out fertilizing roses spring making precast compost or humus.
не може се искључити оплоди Росес пролеће израду префабрикованих компост или хумуса.must be ruled out before a diagnosis of"benign" primary cough headache can be made.
морају бити искључени пре него што се дијагноза„ бенигне” примарне главобоље узроковане кашљом може успоставити.Nevertheless, it cannot be ruled out that one may be allergic to one of the substances contained or that one may have an intolerance.
Ипак, не може се искључити да реагује алергично на неку од супстанци које садрже или да је неко некомпатибилан.It could not be ruled out that your results exceed those of other testimonials
Не може се искључити да ваши резултати премашују резултате других свједочењаmust be ruled out before a diagnosis of"benign" primary cough headache can be made.
морају бити искључени пре него што се дијагноза„ бенигне” примарне главобоље узроковане кашљом може успоставити.It can not be ruled out that the results with Trenorol will become noticeable until later in the treatment.
Не може се искључити да ће резултати са Trenorol постати видљиви тек касније.the possibility can't be ruled out that even unauthorized third parties read them on their transmission.
tako It can't be ruled out that the stationing of the Patriots in Poland may be followed by other actions in building up the American military infrastructure in Eastern Europe….”[14].
Не може се искључити да стационирању Патриота у Пољској неће следити и друге акције јачања америчке војне инфраструктуре у Источној Европи…“[ 14].At present, the data is still transmitted unencrypted, so that the possibility can not be ruled out that unauthorized third parties may access this data during its transmission.
Trenutno će podaci biti preneseni nekodirani, tako 
