BE OUT HERE - превод на Српском

• biti ovde
• biti ovdje
• da budeš ovde
• da budete ovde
• da si ovde
• bio ovde
• bi biti ovdje

Примери коришћења Be out here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Amanda, you can't be out here in daylight.
Amanda, ne možeš biti ovde po danu.

If it wasn't for me, none of you guys would even be out here.
Da nije bilo mene niko od vas sada ne bi ni bio ovde.

I will just be out here.
Ja cu biti ovde.

Who else would be out here?
Ko bi drugi još bio ovde?

How much longer do we have to be out here?
Koliko još dugo moramo biti ovde?

You can't be out here!
Ne možeš biti ovdje!

You'd rather be out here unloading cargo
Radije ćeš da budeš ovde, istovaruješ teret

You can't be out here, lady!
Ne možeš biti ovdje, damo!

Shouldn't be out here.
Ne smeš da budeš ovde.

You can't be out here in the open air.
Ne može biti ovdje na otvorenom.

She shouldn't be out here, and you know that.
Ne bi trebala da bude ovde, a ti znaš zašto.

You can't be out here.
Ne možeš da budeš ovde.

Shooter'd have to be out here in the open.
Ubica je morao da bude ovde na otvorenom.

Ali, you can't be out here.
Ali, ne možeš da budeš ovde.

You shouldn't be out here this late.
Не би требало да буде овде овако касно.

We don't have to be out here.
Ne moramo da budemo ovde.

We shouldn't be out here alone.
Ne bismo trebale da budemo ovde same.

We shouldn't be out here alone.
Ne bi trebale da budemo ovde same.

Bloody hell. Why does it have to be out here?
Јеботе, зашто мора да буде овде?

A yacht like that shouldn't be out here.
Таква јахта не би требало да буде овде.