DA BUDETE OVDE - превод на Енглеском

• be here
• stay here
• being here

Примери коришћења Da budete ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate pravo da budete ovde!
You have no right to be in here.

Receno vam je da budete ovde u 9. 00.
You were told to be here at 9.00.

Ne možete da budete ovde.
You can't be in here.

Želim da budete ovde kad policajci dodju.
I want you here when the cops come.

Ne smete da budete ovde, gospodine.
You can't be in here, sir.

Vi ne biste trebali da budete ovde, gospodine.
You're not supposed to be here, sir.

Ne smete da budete ovde!
You can't be in here!- No, no,!

Ne želimo da budete ovde.
We don't want you here.

Trebali ste da budete ovde pre 20 minuta.
You were supposed to be here 20 minutes ago.

Nemate dozvolu da budete ovde”, reče.
You have no right to be here,” she said.

Nemate dozvolu da budete ovde”, reče.
You have no right to be here,” he said.

Nemate dozvolu da budete ovde.
You are not authorized to be in here.".

Sigurno želite da budete ovde?
You sure you want to be out here?

Ne bi trebali da budete ovde, g-dine.
You really shouldn't be in here, sir.

Nemate dozvolu da budete ovde.
You have no authorization to be in here”.

Želi da budete ovde.
He wants you to be here.

Želim da budete ovde za rodjendan mog muža.
I wanted you here for my husband's birthday.

Trebalo je da budete ovde pre škole.
You were supposed to be here before school.

I želite da budete ovde sami?
And you want to be here alone?

Moldere, ne smete da budete ovde.
Mulder, you're not supposed to be out here.