DA BUDETE ZAJEDNO - превод на Енглеском

• to be together
• of you getting together

Примери коришћења Da budete zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da biste mogli da budete zajedno, da delite svoju mržnju prema meni.
I thought you two might be together, hating me.

Da probate da stvarno budete zajedno.
Try being together for real.

Treba da probate da budete zajedno a da to nije zabranjeno.
Maybe you ought to test being together without it being forbidden.

Treba da budete zajedno.
You should be together.

Ali i sada možete da budete zajedno… Uglavnom.
But you guys could still be together, mostly.

Morate da budete zajedno u utorak.
I need you to be together for Tuesday.

Treba da budete zajedno.
You two should be together.

Mislim da vas dvoje ne možete da budete zajedno.
You guys may not still be together.

Nemam texta. samo da budete zajedno.
No phones, just be together.

Ne mogu dozvoliti da budete zajedno.
I can't let you be together.

Vi ne možete da budete zajedno.
You can't be together.

Slušaj, ne govorim da ne bi trebali da budete zajedno.
Look, I'm not saying you shouldn't be together.

Sve što si ti želela je da budete zajedno.
All you wanted to do was be together.

Mislim da vas dvoje ne možete da budete zajedno.
You two can't be together.

Mislim da vas dvoje ne možete da budete zajedno.
You two clearly shouldn't be together.

U svakom slučaju divno je što ste mogli da budete zajedno.
It was wonderful that you could get together.

Vas dve treba da budete zajedno.
I think the two of you should be together.

Vidite deco, zato ne možete da budete zajedno.
See, kids, that's why you can't be together.

Da li postoji šansa da budete zajedno?
Is there a chance to get together?

Mislim da biste vas dve trebale da budete zajedno.
I think the two of you should be together.