DA BUDETE MALO - превод на Енглеском

• to be a little
• be a bit

Примери коришћења Da budete malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada je potrebno da budete malo fleksibilniji prema saradnicima.
Sometimes we need to be a bit more flexible with kids.

Potrebno je samo da budete malo aktivniji i preduzimljiviji.
You just have to be a little more proactive.

Morate da budete malo srećni sa njima.
You have to be a little happy for him.

Ne možete da budete malo kooperativniji?
Can't you be a little more co-operating?

Jel mozete Vi da budete malo kulturniji?
Could you be a little more civilized?

Morate da budete malo srećni sa njima.
You have to be a little bit lucky with them.

Da, imate da budete malo impresionirani.
Yeah, you have to be a little impressed.

Tražim da budete malo blaži.
I'm asking you to be a little milder.

Ili pokušaj da budete malo manje usamljeni.
Or to try and be a little less lonely.

Dobro sam… ali svi morate da budete malo strpljiviji.
I am fine… but you will all have to be a little more patient.

Mislim da bi možda trebali da budete malo obazrivi.
I just… I think maybe you should be a little careful.

ali da li mozete da budete malo konkretniji?
can I ask You to be a little more detailed?

Hvala na odgovorima, ali da li mozete da budete malo konkretniji?
Thank you sir for your answer but can you be a little more specific as to?

Samo sam mislio da bi ste mogli da pokušate da budete malo vise… znate, prijateljski.
I just thought m-maybe you could-- Heh-- try to be a little more… you know, friendly.

ponekad možete da budete malo ljubomorni, pa nije ni čudo što ćete izabrati ovakvu osobu.
sometimes you can be a little jealous, so it's no wonder you will choose such a man.

I ovde možete da budete malo opušteniji sa terminologijom,
And you can be a little bit loosey-goosey with the terminology here,

Ipak, umete da budete malo prezahtevni i postavljate prevelika očekivanja ispred sebe i drugih.
However, you can be a little uptight, and set unrealistic expectations for yourself and others.

Kako da budete manje samokritični.
To be less self-critical.

Ako želite da budete manje formalni.
If you'd like to be less formal.

Pokušajte da budete manje sebični.
Try being less egotistical.