WHO RULED - превод на Српском

• који је владао
• који је управљао
• који влада
• који су владали
• koji je vladao
• koji su vladali

Примери коришћења Who ruled на Енглеском и њихови преводи на Српски

For a start, the man who ruled the Caribbean state of Haiti from 1957 to 1971 was a voodoo priest.
За почетак, човек који је владао карипском државом Хаити од 1957. до 1971. године био је воодоо свештеник.

She is the daughter of Park Chung-hee, the former dictator who ruled South Korea from 1961 to 1979.
Ona je ćerka pokojnog diktatora Park Čung-hija koji je vladao Južnom Korejom od 1961. do 1979.

The Arabs who ruled Crete from AD 824 to AD 961 were the first to govern from the site of modern Iraklio.
Арапи који су владали Крит из АД 824 за АД 961 су били први који влада од места модерне Ираклио.

They assert that it probably depicts the pharaoh Ramses II, who ruled Egypt more than 3,000 years ago.
Она највероватније представља фараона Рамзеса II који је владао Египтом пре више од 3. 000 година.

Oleg of Novgorod was a Varangian prince who ruled over the Rus people during the early tenth century.
Oleg iz Novgoroda je bio varjaški princ koji je vladao ruskim narodom tokom ranog desetog veka.

Gordian II were a father-son team who ruled jointly as emperors during the Year of the Six,
Гордиан ИИ су били отац-син тим који су владали заједнички као цара током године шестог,

Many rioters, who ruled the streets for weeks in several cities, exploited the situation to vent other, pent-up grievances.
Mnogi učesnici nereda koji su nedeljama vladali ulicama nekoliko gradova, iskoristili su situaciju za izražavanje drugih potisnutih nezadovoljstava.

The souq was established by Sheikh Abdulla bin Ahmed, who ruled from 1825 to 1842.
Сук је основао Шејх Абдулла бин Ахмед, који је владао од 1825. до 1842. године.

Park is a daughter of late dictator Park Chung-hee, who ruled South Korea from 1961-1979.
Ona je ćerka pokojnog diktatora Park Čung-hija koji je vladao Južnom Korejom od 1961. do 1979.

Why are we still so fascinated by an Egyptian queen who ruled more than 2,000 years ago?
Зашто се сад позивамо на Немањиће који су владали пре хиљаду година?

A scion of the Plantagenets, who ruled before the Tudors, and would gladly rule after them.
Potomak Plantadženeta, koji su vladali pre Tjudora, i koji bi rado vladali posle njih.

An ancient Egyptian pharaoh who ruled 4,700 years ago was a giant,
Древни фараон који је владао пре 4. 700 година највероватније је био џин,

The character of Kozlovsky was a Varangian prince of Novgorod who ruled the Rus people in the 10th century.
Oleg iz Novgoroda je bio varjaški princ koji je vladao ruskim narodom tokom ranog desetog veka.

Rifle juggling mask bosses who ruled the vast business empire
Пушка жонглирања маск газде који су владали велики пословно царство

Lazar was one of the Serbian noblemen who ruled the Serbian empire after the death of Tsar Dushan.
Knez Lazar je bio jedan od velikana koji su vladali srpskim carstvom posle smrti cara Dušana.

Gudea was a ruler of the state of Lagash in Southern Mesopotamia who ruled 2144- 2124 BC.
Гудеа је био владар( енси) града Лагаша у Јужној Месопотамији који је владао око 2144- 2124. п. н. е….

In addition, the three Russian emperors who ruled the country at different times wore this name.
Осим тога, три руска императора који су владали земљом у различита времена носили су то име.

She is the daughter of former military dictator Park Chung-hee, who ruled South Korea from 1961 to 1979.
Ona je ćerka pokojnog diktatora Park Čung-hija koji je vladao Južnom Korejom od 1961. do 1979.

A world of explorers, philosophers, scientists, and Daxam, was a monarchy. With kings and queens who ruled a population of hoodlums.
A Daxem je bio kraljevina puna kraljeva i kraljica koji su vladali stanovništvom nasilnika.

Muhammad ibn Musafir, who ruled in Daylam.
Мухамеда ибн Мусафира, који је владао у Дајламу.