КОЈИ ВЛАДА - превод на Енглеском

• who rules
• which the government
• who governs
• who ruled
• that reigns

Примери коришћења Који влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетна идеја је била да се целом свету, путем интернета, представи барем део невероватног музичког програма који влада Ибицом.
The original idea was to present at least a part of the incredible music programme that rules Ibiza to the whole world, via the Internet.

сместе Сирију у хаос који влада у Либији и Ираку.
put Syria into the chaos that rules in Libya and Iraq.

Сада, та божанска енергија постаје људска и он је велики вођа, Жути Цар, који влада и уједињује људе и онда је наступио период великог просперитета док његов посао није завршен.
Now this divine energy becomes human and is a great leader-- the Yellow Emperor who rules and unites the people-- and there is a period of great prosperity until his work is done.

њихови поједини брендови производа који влада ће забранити због њеног утицаја на потрошаче
their certain brands of products which the government will prohibit due to its effect on consumers

живог Сина Божјег, који влада с деснице Оца вечног.
the living Son of God, Who rules at the right hand of the Father of Eternity.

представили закључке из својих области и дефинисали даље кораке у реализацији овог важног стратешког документа, а који Влада Црне Горе треба да донесе до краја године.
defined the future steps to be taken in the implementation of this important policy document, which the Government of Montenegro should adopt by the end of the year.

мора бити објектив кроз који влада гледа на све друге области”, рекао је Цхрис Старк,
needs to be the lens through which the government views all other areas,” Chris Stark,

подржава екстремистичке организације против Израела, као што је Хамас, који влада Појасом Газе, и либански Хезболах.
supports anti-Israeli militant groups such as Hamas, which rules Gaza, and Lebanon's Hezbollah.

током кога ће непријатељске стране привремено одложити оружје да би исказале потпуну покорност белициозном духу који влада светом.
during which the warring sides will temporarely put away their weapons only to express total submission to the belligerent spirit that governs the world.

међу њима ектремисте из Исламског џихаада који има подршКу Ирана и Хамаса који влада појасом Газе.
among them militants from the Iranian-backed Palestinian Islamic Jihad group and Hamas, which rules the Gaza Strip.

то жели да постигне чинећи апсурдне гестове који заправо неће бити ништа апсурднији од апсурда који влада универзумом.
he wants to achieve that by performing absurd activities which would actually be no more absurd than the absurdity that rules the universe.

каза ми стена Израиљева; који влада људима нека је праведан,
the Rock of Israel said to me, one who rules over people rightly,

о било чему другом- осим да идентификују Ционистичког колоса који влада светом и који је осудио нашу расу на изумирање.
identify the Zionist colossus that rules the world and has sentenced the White race to death.

прогресистичког духа који влада светом и који има деструктивну природу.
progressistic spirit that rules the world and is of a destructive nature.

У контексту приоритетног значаја који Влада Републике Србије придаје решавању имовинских питања на Косову
In the context of priority importance that the Government of the Republic of Serbia attaches to the solution of the property issues in Kosovo

Лакини је богиња која влада над манипура чакром.
Lakini is the goddess that rules over Manipura Chakra.

Žena koja vlada vladarom pet gradova mora biti bogata.
The woman that rules the ruler of the five cities. Must have great wealth.

Ovo je pravilo koje vlada univerzumom.
It is the law that governs the universe.

Gdje je zvijer koja vlada ovim dvorcem?
Where is the beast that reigns over this castle?

Jeste ruka koja vlada svetom.
Is the hand that rules the world.