WHO RULES - превод на Српском

• који влада
• ko upravlja
• koji vlada
• koja vlada
• koji vladaš

Примери коришћења Who rules на Енглеском и њихови преводи на Српски

the prince of this world is cast out, who rules where there is perversity and disorder.
изгони се кнез овога света, који влада онде где је поквареност и неред.

believe in the goodness of a god who rules it?
verujete u dobrotu Boga koji vlada njime?

This was Pharaoh… direct descendant of our deity Amun… god of the sun, who rules the heavens… as Pharaoh rules the Earth.
Ovo je faraon. direktni potomak amona boga sunca, koji vlada nebom kao što faraon vlada zemljom.

because we wanted to find out who rules the world, we decided to focus on transnational corporations,
zbog toga što smo želeli otkriti, ko vlada svetom, odlučili smo da se fokusiramo na transnacionalne korporacije

To find out who rules over you, simply find out who you're not allowed to criticize.".
Да би сазнао ко влада над тобом, једноставно сазнај кога није дозвољено да критикујеш.”.

main areas of research: The sociopolitical formation of the modern state;"Who rules?".
друштвено политички развој модерне државе; Питање" Ко влада?".

Now this divine energy becomes human and is a great leader-- the Yellow Emperor who rules and unites the people-- and there is a period of great prosperity until his work is done.
Сада, та божанска енергија постаје људска и он је велики вођа, Жути Цар, који влада и уједињује људе и онда је наступио период великог просперитета док његов посао није завршен.

Righteous God… who rules the nations… we pray that you guard all the strong young men
Pravedni Bože… Koji vladaš narodima… molimo se da čuvaš sve snažne mlade muškarce

the living Son of God, Who rules at the right hand of the Father of Eternity.
живог Сина Божјег, који влада с деснице Оца вечног.

the Rock of Israel said to me, one who rules over people rightly,
каза ми стена Израиљева; који влада људима нека је праведан,

A monarchical god who ruled the world from above by imposing his divine law on it.
Апсолутистичког бога који влада светом одозго намећући му свој божански закон.

The king who ruled all.
И краљ који влада свима.

The despots who rule Iran, he said, understand the threat that demonstration poses.
Despoti koji upravljaju Iranom, rekao je Pauel, shvataju kakvu pretnju predstavljaju takva okupljanja.

The beehive artifact once belonged to a female pharaoh who ruled Egypt around 1479 B.C.E..
Artefakt košnice je pripadao ženi-faraonu, koja je vladala Egiptom oko 1479. pre Hrista.

Those who rule are always lonely.
Oni koji vladaju su uvek usamljeni.

It would rather fit someone who ruled as a substitute for the original pharaoh.
Пре би одговарао некоме ко је владао као замена за првобитног фараона.

The son of the King who ruled before the Mouse took over.
Sin kralja koji je vladao pre kralja miseva.

They were once living individuals who ruled the society or led the society.
Nekada su bili živi pojedinci koji su vladali društvom ili su vodili društvo.

Narmer was an Egyptian pharaoh who ruled in the 31st century BC.
Нармер је био египатски фараон који је владао у 32. веку п. н. е.

Who ruled a large and mighty Kingdom,
Koji je vladao velikim i mocnim kraljevstvom,