KOJI UPRAVLJAJU - превод на Енглеском

• that govern
• who run
• who manage
• that handles
• who drive
• who control
• who rule

Примери коришћења Koji upravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne ide u prilog onima koji upravljaju nama.
We cannot leave it to those who govern us.

Na kraju krajeva, Dejstrom je dizajnirao kompjutere koji upravljaju ovim brodom.
After all, Daystrom did design the computers that run this ship.

U glavi se nalaze centri koji upravljaju svim delovima tela.
There are spots in your head that control all parts of your body.

Ovde se nalazi oprema i mehanizmi koji upravljaju iluzijom.
This is where we house gears and mechanisms- that run illusions above.

Kako kažu, oni su ljudi koji upravljaju svetom.
As they say, they are the guys that run the world.

Misli se na radnike koji upravljaju ovim mašinama.
I personally think it should be left up the the men that run these machines.

Oni treba da razumeju zakone koji upravljaju telesnim životom
They should understand the laws that govern physical life

Pored toga, ljudi koji upravljaju svojim SEO marketingom obično nemaju potrebno iskustvo da se stvori efikasna kampanja.
In addition, people who run their own SEO usually do not have the expertise to create an effective campaign.

Zasnovana na prirodnim zakonima koji upravljaju svime što postoji, ova knjiga razbija mit da je uspeh ishod marljivog rada,
Based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work,

Pored toga, ljudi koji upravljaju svojim SEO marketingom obično nemaju potrebno iskustvo da se stvori efikasna kampanja.
In addition, people who manage SEO themselves usually do not have the expertise needed to create effective campaigns.

Ako su oni tajni fantomi koji upravljaju kretanjem zvezda trebalo bi
If they are the secret phantoms that govern the motion of stars, they would be

neki dečki koji upravljaju s pljačke posade,,
some guys who run with robbery crews,

To nije uobičajen problem za one koji upravljaju automatskim menjačem,
This is not fair for those who drive automatic transmission,

Zasnovana na prirodnim zakonima koji upravljaju svime što postoji, ova knjiga razbija mit da je uspeh ishod marljivog rada, sprovedenih planova
Based on natural laws that govern all of creation, The Seven Spiritual Laws of Success shatters the myth that success is the result of hard work,

SAM je udruženje koje okuplja preko 450 profesionalnih menadžera, koji upravljaju timovima od preko 70, 000 zaposlenih i koji ostvaruju godišnji promet od blizu 10 milijardi evra.
SAM is a business association gathering 400 professional managers, who manage teams of over 90,000 employees and generate annual revenue close to EUR 12 billion.

nemate dozvolu od vlasti koji upravljaju lokalitetom.
you've got permission from the authorities who run the site.

To nije uobičajen problem za one koji upravljaju automatskim menjačem,
This is not a common problem for those who drive automatic transmissions,

Zasnovana na prirodnim zakonima koji upravljaju svime što postoji, ova knjiga razbija mit da je uspeh ishod marljivog rada,
Based on natural laws that govern all of the creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work,

SAM je udruženje koje okuplja preko 450 profesionalnih menadžera, koji upravljaju timovima od preko 70, 000 zaposlenih i koji ostvaruju godišnji promet od blizu 10 milijardi evra.
SAM is an association that gathers over 450 professional managers, who manage teams of over 90,000 employees and who have an annual turnover of nearly 12 billion euros.

To je pre svega pitanje za naš obrazovni sistem i ljude koji upravljaju njime.
Surely in large part this is the fault of our education institutions and the people who run them.