UPRAVLJAJU - превод на Енглеском

• manage
• run
• govern
• control
• operated
• rule
• drive
• handle
• direct
• administer

Примери коришћења Upravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaci i simboli upravljaju svetom, a ne reč i ne zakon.
Symbols rule the world not words nor laws.

Dve stvari upravljaju ljudskim rodom:
Two things control man's nature:

Oni upravljaju novcem nacionalnih ekonomija.
They drive national economies.

Tako hrišćani upravljaju svojim finansijama.
Such is the way Christians manage their finances.

Koji upravljaju drugim ljudima.
People who direct other people.

Ali ne ide u prilog onima koji upravljaju nama.
We cannot leave it to those who govern us.

Prvi grad kojim upravljaju Luteranci i reformisti.
The first city wholly run by Lutherans and reformers.

Jakuze upravljaju svim bordelima u Japanu.
The yakuza handle all the brothels in Japan.

Mali loši bogovi koji upravljaju životima ljudi koje stvaraju.
Lousy little gods who control the lives of the people we create.

SIMBOLI» Znaci i simboli upravljaju svetom, a ne reč i ne zakon«.
Signs and Symbols rule the world, not rules and law”.

Upravljaju korisnicima i dozvolama.
Manage Users and Licenses.

Iz te perspektive svešću upravljaju isti zakoni koji upravljaju prirodom.
It is governed by the same laws that administer nature.

Samo izbor onih koji upravljaju nama?
The ones who govern us?

Mi smo snage koje upravljaju ovim tržištem!
We are the forces that drive this market!

I oni( pored vas) njime upravljaju.
And it is they who direct it.

Te životinje upravljaju mašinama?
Those animals run machines?

SIMBOLI» Znaci i simboli upravljaju svetom, a ne reč i ne zakon«.
Signs and symbols rule the world, Not Words nor Laws.'.

Vlasnici upravljaju kapitalom, a menadžeri su oni koji rukovode kompanijom.
Owners manage capital while managers manage the company.

Oni upravljaju morem i vazduhom.
They control the air and the sea.

Ona upravljaju većinom naših postupaka.
They handle most of our development efforts.