DA UPRAVLJAJU SVOJIM - превод на Енглеском

• manage their
• managing their
• control their
• to govern their

Примери коришћења Da upravljaju svojim на Српском и њихови преводи на Енглески

IRDNC je pomogao ljudima da ponovo upravljaju svojim narodima i njihovim pravima da poseduju i upravljaju divljim životinjama.
IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.

Mnogi nisu u stanju da upravljaju svojim brodom brzo
Many people are not able to manage their boat quickly

Kada deca mogu da upravljaju svojim emocijama, mogu da upravljaju i svojim ponašanjem.
When children learn to manage their emotions they are also better able to manage their behaviour.

Povrh toga, deca treba da nauče kako da upravljaju svojim rasporedom, to je nešto što će morati da rade jednog dana kao konsultanti i direktori.
On top of that, children need to learn how to manage their own schedules, something they might have to do someday as busy consultants and CEOs.

Smatramo da dinamična kretanja koja su karakteristika tržišta kapitala traže odgovor u pružanju pomoći klijentima da adekvatno upravljaju svojim sredstvima.
We believe that dynamic movements that are characteristics of capital markets demand a response in assisting clients to manage their resources adequately.

U ovom periodu godine, mnogi ljudi traže načina da upravljaju svojim vremenom.
It is during this phase of life that many people seek out new ways to manage their money.

istovremeno žele da upravljaju svojim troškovima.
they want to manage their costs.

U ovom periodu godine, mnogi ljudi traže načina da upravljaju svojim vremenom.
In this day and age many people are looking for ways to manage their personal finances better.

Studenti i i učenici u današnje vreme ne znaju da efikasno upravljaju svojim vremenom.
It is also true that students nowadays do not know how to manage their time well.

Studenti i i učenici u današnje vreme ne znaju da efikasno upravljaju svojim vremenom.
Many of the students are now also don't know to manage their time properly.

Na taj način bi zemlje izvukle najveću korist od finansijske integracije, dok bi nacionalne političke strukture mogle samostalno da upravljaju svojim ekonomijama.
This way, countries can reap the full benefit of financial integration while national political authorities are left free to manage their own economies.

Nekima od nas trebalo je određeno vreme da shvate da nisu bili u stanju da upravljaju svojim životom.
Most people take a long time to realise that there is no one else to manage their lives.

Ono što je najuzbudljivije o ovoj studiji je da dovodi u pitanje utvrđene naučne uverenja o tome kako ljudi mogu da upravljaju svojim raspoloženjem iz dana u dan na zdrav
What's exciting about this study is that it challenges established scientific beliefs about how people can manage their day-to-day moods in a healthy

brendova koji traže ljude koji će im pomoći da upravljaju svojim sadržajem.
brands out there who are looking for people to help manage their content.

to su područja na kojima nadležnost imaju same te zemlje, a one mogu da upravljaju svojim ribolovom u ovim priobalnim zonama.
these are areas that national jurisdictions have control over, and they can manage their fisheries in these coastal areas.

Mala preduzeća moraju da upravljaju svojim rastom kako bi izbegla poremećaje koji mogu dovesti posao do zastoja“, rekao je Majk DeHetre,
Small businesses need to manage their growth to avert disruptions that can bring business to a grinding halt,” said Mike DeHetre,

koriste nove tehnologije da upravljaju svojim inventarom i optimizuju raspored robe unutar prodavnice,
are utilizing the technology to manage their inventory and optimize store layout,

je bolje da razvijaju sredstva, koja će pomoći drugim proizvođačima da upravljaju svojim štampačima.
they soon realized that it would make more sense to develop tools for other manufacturers to control their printers.

Ono što je najuzbudljivije o ovoj studiji je da dovodi u pitanje utvrđene naučne uverenja o tome kako ljudi mogu da upravljaju svojim raspoloženjem iz dana u dan na zdrav
What's most exciting about this study is that it challenges established scientific beliefs about how people can manage their day-to-day moods in a healthy

Ono što je najuzbudljivije o ovoj studiji je da dovodi u pitanje utvrđene naučne uverenja o tome kako ljudi mogu da upravljaju svojim raspoloženjem iz dana u dan na zdrav
What's most exciting about this study is that it challenges established scientific beliefs about how people can manage their day-to-day moods in a healthy