VLADALI - превод на Енглеском

ruled
pravilo
vladati
zakon
vlast
владавине
влашћу
управом
upravljaju
governed
da vlada
vladati
upravljati
регулишу
уређују
vode
dominated
dominirati
владају
преовлађују
доминантни
gospodariti
da dominiraš
rule
pravilo
vladati
zakon
vlast
владавине
влашћу
управом
upravljaju

Примери коришћења Vladali на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Na kraju, ogroman broj dinosaurusa koji su vladali svetom, sveden je na jednog usamljenog dinosaurusa.
Eventually, the huge numbers of dinosaurs that had ruled the world are reduced to a single, solitary dinosaur.
norveški jarls koji su njime vladali.
the Norwegian jarls who had governed them.
Ali sigurno ne bismo vladali planetom da se nije dogodila kognitivna revolucija.
But we definitely would not have dominated the planet if we did not undergo the cognitive revolution.
Semitski hikso kraljevi vladali su Egiptom 100 godina
the semitic Hyksos kings ruled Egypt for 100 years…
o nor veškim jarls koji su njima vladali.
the Norwegian jarls who had governed them.
kada su kulturnom scenom vladali džez i brodvejski mjuzikli.
when the culture scene was dominated by jazz and Broadway musicals.
grubi račun ličnog interesa poniklog u 19. veku vladali su politikom i intelektualnim životom.
the crude 19th-century calculus of self-interest have dominated politics and intellectual life.
Ako budemo vladali kao kralj i kraljica,
If we are to rule as king and queen,
kada su kulturnom scenom vladali džez i brodvejski mjuzikli.
when the culture scene was dominated by jazz and Broadway musicals.
Tako su do sada ti pobjednici, koji napadaju iz zasjede, vladali Zemljom, i nema niti jednog skrivenog kutka gdje bi se nešto moglo skriti od njih,
So that by now these winning winners who attack from ambush rule earth, and there isn't a single tiny nook where one can hide something from them,
Ко ће владати са Исусом?
Who will rule with Jesus?
Након тога, Угандом је владала војна комисија којом је председавао Пауло Муванга.
Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga.
Oni vladaju svim galaksijama.
They rule all the galaxies.
Нису владали из Енглеске.
We were not ruled from England.
За оне који владају и којима верно служи.
Those who rule and those who serve.
Твоји потомци би владали више од хиљаду година.
Your descendants could have ruled for over a thousand years.
Ko je vladao svetom?
Who would rule the world?
Vladao nama kad smo bili prognani na ovaj planet.
Ruled us throughout our exile on this planet.
I vladala bi nad 1000 galaksija.
And you'd rule 1,000 galaxies.
Vladao bih svetom.
I'd rule the world.
Резултате: 50, Време: 0.0394

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески