SUD JE PRESUDIO - превод на Енглеском

• court ruled
• the judge ruled

Примери коришћења Sud je presudio на Српском и њихови преводи на Енглески

Суд је пресудио да је суђење Рупнику за време комунистичких владара Југославије било неправедно.
The court ruled that Rupnik's trial by the judiciary under Yugoslavia's communist rulers was unjust.

Суд је пресудио да је употреба технологије легална,
The court ruled that using the technology was lawful,

Суд је пресудио да је Гугл прекршио право грађана на приватност
The court ruled that Google violated a citizen's right to personal privacy

Суд је пресудио да робови нису грађани
The court ruled that slaves were not citizens

Суд је пресудио да би представљање доказа о Норијегиној улози у Цији„ збунило пороту“.[ 10].
A district court ruled that“the introduction of evidence about Noriega's role in the CIA would“confuse the jury”.[44].

Суд је пресудио да Устав 5-4 буде гаранција поступка
The court ruled 5-4 that the Constitution's guarantees of due process

Суд је пресудио идентификација је могуће
The court ruled identification is possible

Суд је пресудио да Устав 5-4 буде гаранција поступка
The court ruled 5-4 that due process

У многим државама судови су пресудили да станодавац не мора да волонтира ову информацију у првом степену.
In many states courts have ruled that a landlord does not have to volunteer this information in the first instance.

Године 2002, токијски суд је пресудио да су Биг Вест и Студио Нуе једини власници оригиналних дизајна ликова и мекова,
In 2002, the Tokyo District Court ruled that Big West/Studio Nue is the sole owner of the original character and mecha designs for the first series,

Суд је пресудио да Шпанија није поштовала обавезне европске директиве,
The court ruled that Spain failed to heed mandatory European directives,

Градско веће је покушало да спречи Бодоа Дресела- бившег члана десничарксе политичке партије АфД- да уступи своју ливаду организаторима фестивала, али суд је пресудио да је догађај легалан
The county council had tried to stop Bodo Dressel- a former member of the right-wing political party AfD- from lending his field to the concert's organisers, but the court ruled the event was legal

Okružni Sud je presudio politički.
The District Court is ruled by politicians.

Izborni sud je presudio.
The electoral tribunal has ruled.

Sud je presudio da jeste fašista.
The court held that he was a Maoist.

Sud je presudio da je samoodbrana.
The court ruled it self-defense.

Vrhovni sud je presudio o tome.
The Supreme Court ruled on that.

Vrhovni sud je presudio u našu korist.
The Supreme Court ruled in our favor.

Sud je presudio da je bio kriv.
The Court found Kechagiov guilty.

Vrhovni sud je presudio u moju korist.
The Supreme Court ruled in our favor.