Примери коришћења Presudio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najviši sud Evropske unije presudio je da je američka internet stranica za iznajmljivanje, Airbnb, internet platforma, a ne posrednik za iznajmljivanje nekretnina.
Očigledno gospođa Queen je presretan zbog koje žiri presudio je da je ona djeluje pod strašno prisilom.
Obviously Mrs. Queen is overjoyed that the jury has ruled that she was acting under terrible duress.Rumunski ustavni sud presudio je da gej parovi treba da imaju ista porodična prava kao heteroseksualni.
Romania's top court has ruled that gay couples should have the same family rights as heterosexuals.navodeći njegovo dobro ponašanje, presudio da opet može da se kandiduje.
a court last year ruled that he could once again run.Sud je prošle godine, navodeći njegovo dobro ponašanje, presudio da opet može da se kandiduje.
Citing his good conduct, a court last year ruled that he could once again run for public office.godine Evropski sud za ljudska prava presudio je da je turska država kriva što nije zaštitila Dinkovo pravo na život
the European Court of Human Rights has found the Turkish state guilty of failing to protect Dink's right to lifeEvropski sud za ljudska prava presudio je da je hapšenje opozicionog lidera Alekseja Navaljnog u Rusiji politički motivisano.
Europe's top human rights court has found that the repeated detention of Russian opposition leader Alexei Navalny was politically motivated.je u petak Vrhovni sud Norveške presudio u njegovu korist.
on Friday Norway's highest court found in his favour.( UNS, NUNS, 23. 02. 2012) Privredni sud u Novom Sadu u ponovljenom postupku ponovo je presudio u korist Kanala 9 u sporu sa SBB-om pa ovaj kablovski distributer ponovo ima obavezu da novosadsku televiziju vrati u osnovni paket analognih programa.
(UNS, NUNS, 23.02.2012)After repeated legal proceedings, the Commercial Court in Novi Sad has again decided in favor of TV Kanal 9 in a dispute between the station and the cable provider SBB.koji je preinačio odluku Prvog osnovnog suda, i presudio da su UNS i NUNS zajednički vlasnici
The Court overturned the verdict passed by the First Primary Court and decided that UNS and the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)Бразилски судови су пресудили против Фифе а они су наставили да игноришу материју.
Brazilian courts have ruled against FIFA but they continue to ignore the matter.Врховни суд Велике Британије пресудио да би требало да буде изручен Шведској.
The British High Court ruled that he should be extradited to Sweden.Замори ће бити пресуђено 12. јула.
Zamori će biti presuđeno 12. jula.
Zamora will be sentenced on 12 July.А судија пресудио против нас.
And the judge ruled against us.Господину Тезу је суђено и пресуђено у једном купатилу у Бронксу!
Mr. Tezo was tried and sentenced in a bathroom in the Bronx!Судија је, поново, пресудио у моју корист.
The judges, again, ruled in my favour.Zamori će biti presuđeno 12. jula.
Lambert will be sentenced on July 12.Kao što vec znate porota je presudila u našu korist.
As you already know, the jury has ruled in our favor.Замори ће бити пресуђено 12. јула.
Zamora will be sentenced on 12 July.
