JE SUD - превод на Енглеском

• court has
• is the court
• is the judgment
• is the judgement
• be the judge
• court had
• is the vessel

Примери коришћења Je sud на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo to je sud trebao da uradi.
This is what the court should be doing.

Ovo je sud, a ne razgovor uz kaficu.
This is a court of law, not a coffee klatch.

Ovo je sud!
This is a court!

Ovo je sud pravde, a ne sud zakona.
This is a court of justice, not of law.

Gde je sud, tu je i nepravda.
Where there's judgment, there's injustice.

Zato što je Sud trajno telo.
Because this Court is a continuing body.

Kao što ste mi tako ljubazno saopštili, ovo je sud.
As you've so kindly… informed me, it's a court of law.

Farli, ovo je sud.
Mr. Farley, this is a court of law.

Middlebrook, ovo je sud.
Mr. Middlebrook, this is a court of law.

Jer samo sudija zna koliko je sud više od sudnice.
For only a judge knows how much more a court is than a courtroom.

U redu, momci, ovo je sud.
All right, boys, it's a court.

Ne bojte se ljudi, jer je sud Božji.
Fear no person, for judgment is God's.

Sine, to je sud.
Son, this is a court of law.

Eksperti smatraju da je sud otvorio vrata krivičnom gonjenju javnih zvaničnika,
Experts consider that the Court has opened the door to prosecute public officials,

Učesnici ovog sastanka primetili su da je Sud povećao efikasnost
At this meeting, participants noted that the Court has increased efficiency

Sud će morati da donese svoju odluku u kratkom roku, jer za te ljude nad kojima je izvršena prunudna napalta jedino rešenje je sud.
The court will have to make its decision in a short deadline because the only solution for those people is the court.

A ovo je sud: svetlost je došla na svet,
And this is the judgment: the light has come into the world,

Ovo je prva doživotna zatvorska kazna koju je sud izrekao tokom deset godina svog postojanja.
The life sentence is the first the court has handed down in its ten-year history.

Sad je sud ovom svetu; sad će biti isteran knez ovog sveta napolje.
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Zbog toga Gospod kaže:„ Sad je sud ovome svetu; sad će knez ovoga sveta biti izbačen napolje“.
Then it was that the Lord exclaimed,“Now is the judgement of this world: now shall the prince of this world be cast out.