ИСЛАМИСТИ - превод на Енглеском

• islamists
• ISIS
• islamic state

Примери коришћења Исламисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Абу Мусаб је пуштен на слободу, али исламисти још увек држе као таоце око 200 цивила
Abu Musab has since been released, but Islamists are still holding nearly 200 Kurdish hostages

Према аналитичарима, заузимање ових прелаза могли помоћи исламисти у транспорту оружја
According to analysts, capturing these crossings could aid ISIS in transporting weapons

Због тога је могуће да ће исламисти бити истиснути из Сирије
Therefore it is possible that Islamists will be pushed out of Syria

Исламисти су веровали да имају само 2. 000-3. 000 борци све до Мосул кампање, али током те кампање,
ISIS was believed to have only 2,000- 3,000 fighters up until the Mosul campaign,

Исламисти су објавили видео снимак на руском језику у којем се наводи
The Islamic State released a Russian-language video threatening Russia, claiming that“the blood

А у Палестини исламисти Хамаса, огранак Муслиманског братства који и даље у теорији не признаје државу Израел,
And in Palestine the Islamists of Hamas, a branch of the Muslim Brothers that still on paper rejects the state of Israel,

је погинуло бранећи села, а постоје подаци да су исламисти погубили барем 12 асирских бораца које су заробили, од којих и две жене.
there are reports that ISIS has executed at least 12 Assyrian fighters who were captured, two of them women.

Рашид Гануши пише да исламисти радије користе термин„ исламски покрет”.
Rached Ghannouchi writes that Islamists prefer to use the term"Islamic movement" themselves.

пожељнији од„ исламизма”,[ 10] а Рашид Гануши пише да исламисти радије користе термин„ исламски покрет”.
and RachedGhannouchi writes that Islamists prefer to use the term"Islamic movement" themselves.[10].

сада је мета Сирија, исламисти се појаве и боре се једни против других за надмоћ.
now targeted in Syria, the Islamists emerge and battle one another for supremacy.

Исламисти су одговорили на прекограничну консолидацију земаља Сахела промовисану из ЕУ са њиховим уједињењем својих снага.
The Islamists responded to the cross-border consolidation of the Sahel countries promoted from the EU with their own unification of their forces.

Идеологију дубоке држава исламисти виде као антиисламску и секуларистичку, Курди као антикурдску, а либералне демократе као антидемократску и антилибералну.
The ideology of the deep state is seen by leftists as being anti-worker or ultra-nationalist; by Islamists as being anti-Islamic and secularist; by ethnic Kurds as being anti-Kurdish, and by liberal democrats as anti-democratic and anti-liberal.

Исламисти су смрвили главног геополитичког
The Islamists crushed the main geopolitical

Исламисти су спремни да ураде било шта у име својих верских уверења,
The Islamists are willing to do anything in the name of their religious beliefs,

Талибани су исламисти, а влада САД страхује од још једне исламистичке владе,
The Taliban are Islamist, and the US government fears another Islamist government, like the one

Исламисти су оскрнавили олтаре храмова
The Islamists desecrated the churches' altars

Исламисти су муслимани,
The Islamists are the Muslims,

Пошто су исламисти на љето 2014. године заузели ту територију,
After the region had been seized by Islamists in summer 2014,

До 17. јула 2012. исламисти су преузели контролу над већином градова у северном Малију од НПОА.
By 17 July 2012, the MNLA had lost control of most of northern Mali's cities to the Islamists.

Хоровиц указује на још једну сличност када пише:„ Радикални исламисти верују да освајањем нација
Horowitz points to another similarity when he writes,"The radical Islamist believes that by conquering nations