ИСПАРАВАЊЕ - превод на Енглеском

• evaporation
• vaporization
• evaporating
• vaporize
• outgassing of
• the vapor

Примери коришћења Испаравање на Српском и њихови преводи на Енглески

Вештачки створио ефекат стаклене баште утиче на испаравање вишка поткожног течности,
Artificially created greenhouse effect affects the evaporation of excess subcutaneous fluid,

Дакле, они су испаравање телесне, даха
So, they are the evaporation of body, breath

Постоји додатна баријера за испаравање влаге са површине коже.
There is an additional barrier to the evaporation of moisture from the skin surface.

Наша тела се ослањају на испаравање влаге са коже ради хлађења.
Our bodies rely on the evaporation of moisture from our skin for cooling.

Као испаравање, додајте му воду,
As the evaporation, add water to it,

повећавајући испаравање компоста.
increasing the evaporation of compost.

У таквим условима се активира испаравање влаге са њихове површине.
In such conditions, the evaporation of moisture from their surface is activated.

фотополимеризацију, испаравање, фрагментацију, стимулира зарастање
photopolymerization, evaporation, fragmentation, stimulates healing

Испаравање киле 2 категорије сложености( без трошкова анестезије)- око 55. 000 рубаља.
Vaporization of the hernia of 2 category of complexity(excluding the cost of anesthesia)- about 55,000 rubles.

Екстремна влажност у парној соби спречава испаравање зноја, помажући у балансирању производње уља у кожи,
The extreme humidity in a steam room prevents your sweat from evaporating, aiding in balancing the skin's oil production,

Испаравање метала је кључни корак у синтези металне паре,
The vaporization of metals is a key step in metal vapor synthesis,

Испаравање се врши само у случајевима када величина патолошке формације не прелази 6 мм.
Vaporization is carried out only in cases when the size of the pathological formation does not exceed 6 mm.

Када испаравање подземне воде достигне облак,
When evaporating ground water reaches the cloud,

ласер се користи за отапање( испаравање) вишка ткива простате да отвори уринарни канал.
a laser is used to melt away(vaporize) excess prostate tissue to open the urinary channel.

Нажалост, испаравање цисте ласером се не спроводи у свакој клиници- метода захтева посебну опрему.
Unfortunately, the vaporization of a cyst by a laser is not carried out in every clinic- the method requires special equipment.

тако смањујући„ испаравање” ксенона у атмосферу.
reducing the outgassing of xenon into the atmosphere.

За ласерско испаравање или реконструкцију није потребна реализација значајних резова са дисекцијом мишића
For laser vaporization or reconstruction does not require the implementation of significant incisions with dissection of the muscles

тако смањујући„ испаравање” ксенона у атмосферу.
hence reducing the outgassing of xenon into the atmosphere.

ласерска испаравање диска).
laser vaporization of the disk).

ласерску испаравање и криоразградњу, са наглашеним промјенама- конизацију
laser vaporization and cryodestruction, with pronounced changes- conization