ИСПАРАВАЊЕ ВЛАГЕ - превод на Енглеском

• evaporation of moisture

Примери коришћења Испаравање влаге на Српском и њихови преводи на Енглески

количина шећера се преврће због испаравања влаге.
the amount of sugar rolls over due to evaporation of moisture.

Због испаравања влаге одржава се константна температура тела,
Due to the evaporation of moisture, a constant body temperature is maintained,

формира се фина мрежа која помаже убрзавању испаравања влаге током сушења.
a fine mesh is formed, which helps speed up the evaporation of moisture during drying.

Стицање такве тамне боје настаје услед испаравања влаге заједно са пигментом.
The acquisition of such a dark color occurs due to the evaporation of moisture together with the pigment.

који остају у производу након испаравања влаге.
which remain in the product after evaporation of moisture.

Осим тога, овај поступак ће смањити велико испаравање влаге.
In addition, this procedure will reduce the large evaporation of moisture.

Да би се спречило брзо испаравање влаге из горњег слоја земље, могуће је произвести малчирање.
In order to prevent the rapid evaporation of moisture from the top layer of soil, it is possible to produce mulching.

што смањује прекомерно испаравање влаге и спречава раст корова.
which reduces excessive evaporation of moisture and prevents weed growth.

објесити цитрусе за равномјерно испаравање влаге.
hang citrus for uniform evaporation of moisture.

Даске на обе стране можете додатно умочити у топли парафин- то ће спречити брзо испаравање влаге из дебла.
You can additionally dip the slices on both sides in the warm paraffin- this will prevent the rapid evaporation of moisture from the trunk.

топлота изазива испаравање влаге.
the heat causes the moisture to evaporate.

ово ће осигурати ниско и слабо испаравање влаге и задржиће га у коренима стабла дуже.
this will provide low and weak evaporation of moisture and keep it in the roots of the tree longer.

свеже сено смањује испаравање влаге и смањује" стрес" који се појављује након кошења.
fresh hay reduces evaporation of moisture and reduces the"stress" that herbage experiences after mowing.

спречава спонтано уливање или испаравање влаге из коже.
doesn't allow moisture to get involuntarily into skin or to evaporate from it.

најбољи начин је отварање врата за испаравање влаге.
the best way is to open the door to evaporate the moisture.

најбољи начин је отварање врата за испаравање влаге.
the best way is to open the door to evaporate the moisture.

Контејнер не дозвољава испаравању влаге и сушењу поврћа или воћа.
The container does not allow moisture to evaporate and dry vegetables or fruits.

процес испаравања влаге се наставља, мада се догађа знатно спорије.
the process of evaporation of moisture continues, although it happens much slower.

За биљку, бубуљице служе као регулатор испаравања влаге, а када се чувају,
For the plant, the pimples serve as a regulator of moisture evaporation, and when preserved,

ће у сваком случају доћи до благог испаравања влаге.
so in any case there will be a slight evaporation of moisture.