ИСПИТИВАЧ - превод на Енглеском

• examiner
• tester
• interrogator
• interviewer
• questioner

Примери коришћења Испитивач на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај испитивач обезбедио нову алтернативу за обично сложеној
This tester provided a new alternative to the usually intricate

у којој играч C, испитивач, има задатак да покуша да одреди који је играч-
in which player C, the interrogator, is tasked with trying to determine which player- A

Останите у овом тренутку у сваком тренутку, тако да испитивач има своју пуну, неподељену пажњу.
Remain in the present moment at all times so that the interviewer has got your full, undivided attention.

Да бисте утврдили преостали функционални капацитет, испитивач инвалидских захтева процениће колико добро
To determine your residual functional capacity, a disability claims examiner will assess how well

у којој играч C, испитивач, има задатак
where player C, the interrogator, seeks to establish which player- A

У тим данима испитивач може научити све што га мучи већ дуже време,
In those days the questioner can learn all that torments him for a long time,

Патент испитивач онда спроводи своју истраживања
The patent examiner then conducts her own research

био сам испитивач, али никада нисам видео вашу жену.
I was an interrogator, but I have never seen your wife.

Са овим новим информацијама, испитивач је пресудио да је син крив за наношење смрти Роналда Опуса
With this new information, the examiner ruled that the son was guilty of causing Ronald Opus' death

али генијалан испитивач који је способан прочитати сваки тик
a troubled but genius interrogator, he's able to read every tic

Другим ријечима, партнери између пеер-то-патент и испитивач патента који раде заједно требали би бити добри
In other words, Peer-to-Patent and a patent examiner working together should be as good as or better than a

Испитивач патента потом спроводи своје истраживање
The patent examiner then conducts her own research

Нови медицински испитивач по мом избору биће вођење Пуну спољне
A new medical examiner of my choosing will be conducting a full external

Правац за овај редослед зависи од тога да ли вам испитивач каже да идете десно
The direction for this sequence depends on whether the examiner tells you to go right

Као испитивач возачке дозволе, ви ћете администрирати возачке испите
As a driver's license examiner, you will administer driving tests

Ако не, испитивач ће онда утврдити да ли је ваше стање довољно озбиљно да би вас спречило да нађете друго запослење пре одобравања или одбијања захтева за инвалидност.
If not, the examiner will then determine whether your condition is severe enough to keep you from finding other employment before approving or rejecting a disability application.

Ако ревизија покаже веће проблеме, испитивач и његови надређени могу изрећи грађанску казну
If an audit turns up larger problems, the examiner and his superiors can impose a civil penalty

Док је истраживао случај, испитивач је сазнао да је сина човјека видјела пуњење пушке неколико недеља пре догађаја.
While investigating the case, the examiner learned that the man's son had been seen loading the shotgun several weeks before the event.

Када је реч о крви на Тхорнтоновим рубљима, испитивач је приметио да је Мери менструирала у тренутку када је пар спајао.
As for the blood on Thornton's undergarments, the examiner noted that Mary was menstruating at the time the couple coupled.

Испитивач првог нивоа мора обавезно знати како да покрене систем и да буде способан
The first level tester is required to know about how to run the system