ИСПОВЕДАМО - превод на Енглеском

Ми то чинимо у односу на универзалност ако исповедамо да је једина истинита вера она коју исповеда Црква широм света.

We do so in regard to universality if we confess that faith alone to be true which the entire Church confesses all over the world.

Јованова 1: 9:„ Ако исповедамо своје грехе, он је веран

John 1:9 says, If we confess our sins, he is faithful

Свети апостол одмах након ових речи додаје:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је

The Bible declares,"If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins

Отуда свети Јован Богослов поучава:“ Ако исповедамо грехе своје, веран је

John writes,“If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins

We follow universality if we confess that one faith as true that the whole church throughout the world confesses..

Jep ми морамо обратити највећу пажњу на то, да исповедамо Христа не само једног, него увек једног( semper unum).

For we must take most special heed that we confess Christ not only one, but always one.

Свети апостол одмах након ових речи додаје:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је

John 1:9 reminds us,“If we confess our sins, he is faithful

У првом члану Символа вере исповедамо да је Бог Отац Творац свега створеног.

In the first article we confess that I believe in God the Father who is the giver of all.

Јованова каже 1: 9:„ Ако исповедамо своје грехе, он је веран

John 1:9 says that if we confess our sins, he is faithful

Јер као што исповедамо да се Бог очовечио без претварања

Just as we confess that God became man without change

Ми поседујемо и исповедамо најсавршенију еклисиологију,

We hold and proclaim the most perfect ecclesiology;

We shall follow universality if we confess that one faith to be true which the whole Church throughout the world confesses..

Исповедамо да је наш Господ

We confess that our Lord and God

Исповедамо да је наш Господ

We confess that our Lord and our God,

Исповедамо да су сви чланови Цркве који живе у свету

We confess that all the members of the Church who live in the world

Апостолску Цркву( како исповедамо у Символу вере).

Apostolic Church(as we confess in the Creed).

Апостолску Цркву( како исповедамо у Символу вере).

Apostolic Church(as we confess in the Creed).

Ispovedaju svoje grehe i odbacuju ih.

Confess your sins, and put them away.

Народ би стајао и исповедао своје грехове у присуству целе заједнице1.

People would stand and confess their sins to God in the presence of the whole congregation.

Коначно, исповедајте своје грехе са вером у Исуса Христа,

Finally, confess your sins with faith in Jesus Christ,

Примери коришћења Исповедамо на Српском и њихови преводи на Енглески