ИСПОСТАВЕ - превод на Енглеском

• outposts
• posts
• outpost
• outlets
• branches

Примери коришћења Испоставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Званичници Пентагона рекли су за лист да ће војне испоставе у Камеруну, Кенији,
Pentagon officials tell The New York Times U.S. military outposts in Cameroon, Kenya,

и раштркане испоставе у Британској Колумбији,
and scattered posts in British Columbia,

затим војне испоставе, касарне, а потом су ушли у град
then military outposts, then military barracks, and then they entered the city

Једна од најварљивијих идеја, која стално звучи“ исправно”( као и њени недокучиви трустови мозгова и медијске испоставе), јесте да је“ слободно тржиште” природно и неизбежно,
Ne of the most deceptive ideas continuously sounded by the Right(and its fathomless think tanks and media outlets) is that the"free market" is natural

и раштркане испоставе у Британској Колумбији,
and scattered posts in British Columbia,

године посетио три полицијске испоставе у саставу Полицијске управе Панчево,
the NPM visited three police branches within the Pančevo Police Department,

Званичници Пентагона рекли су за лист да ће војне испоставе у Камеруну, Кенији,
Pentagon officials tell The New York Times U.S. military outposts in Cameroon, Kenya,

полиција и царинске испоставе буду изненада појавиле дуж границе.
and customs posts suddenly appear along the border.

Једна од најварљивијих идеја, која стално звучи“ исправно”( као и њени недокучиви трустови мозгова и медијске испоставе), јесте да је“ слободно тржиште” природно
One of the most deceptive ideas continuously sounded by the Right(and its fathomless think tanks and media outlets) is that the”free market” is natural

Званичници Пентагона рекли су за лист да ће војне испоставе у Камеруну, Кенији,
US military outposts in Cameroon, Kenya,

истовремено се саживљавала са улогом империјалистичке и капиталистичке испоставе суочене са сопственим комунистичким двојником.
ingrown in its role as imperialist and capitalist outpost faced by its communist double.

је оснивао приобалне испоставе.
had established coastal outposts.

даље можете наћи мирне углове ове изванредне атлантске испоставе ако знате гдје да се брмате.
you can still find quiet corners of this exquisite Atlantic outpost if you know where to rummage.

анти-ракетне одбрамбене испоставе на североистоку, близу Калињинграда.
an anti-missile defense outpost in the northeast near Kaliningrad.

Moskvi je oduvek bilo potrebno da ima ispostave na Mediteranu.
Moscow has always needed to have outposts in the Mediterranean.

Znanost mora upaliti prirodna bleakest ispostavama.
science shall light nature's bleakest outposts.

Teško je boriti se s neprijateljem koji ima ispostave u vašoj glaviˆ".
It's hard to fight an enemy who has outposts in your head.".

Ono su njihove ispostave.
Those are their outposts.

Treba da proverimo sva skladišta i ispostave u blizini.
We should check all nearby storage facilities and outposts.

Verovatno još jedan od vojnika iz ispostave.
Probably just another soldier from one of the outposts.