Примери коришћења Outposts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Federation outposts have been warned.
Upozorili smo predstraže.European traders had established outposts in the Indian subcontinent by the 17th century.
Europeantraders had established outposts in the Indiansubcontinent by the 17th century.
Европски трговци су направили кампове на Индијском потконтиненту до 17. века.including command outposts, manpower and armored vehicles,
They employed guardians known as portals to defend these outposts and to act as gatekeepers for those seeking entry to the Empire.
Царство је употријебило чуваре познате као портали да брани своје испоставе и да дјелују као чувари капије за оне који траже улаз у царство.The recent violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on August 25 on about 30 security outposts and other targets.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25. avgusta na otprilike 30 bezbednosnih baza i druga mesta.The ministry said that over 11 days Russian aircraft destroyed 67 militant outposts, 51 armories,
Министарство је саопштило су током тог периода руски авиони уништили 67 милитантних испостава, 51 магацин оружја,had fled to the safety of Castle Island or other fortified outposts.
је побегла на безбедно острво Касл или друге утврђене испоставе.The recent spasm of violence began when Rohingya insurgents launched a series of attacks last Aug 25 on about 30 security outposts and other targets.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25. avgusta na otprilike 30 bezbednosnih baza i druga mesta.with forts and outposts being erected on several islands.
са подизањем утврђења и испостава на неколико острва.established military outposts to protect its property.
имала своје војне испоставе ради заштите имовине.the French have their outposts.
Французи имају своје предстраже.The recent spasm of violence began when Rohingya insurgents launched a series of attacks last August 25 on about 30 security outposts and other targets.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25. avgusta na otprilike 30 bezbednosnih baza i druga mesta.with New Delhi worrying that this could be the first of many Chinese outposts in the Indian Ocean.
Њу Делхи брине да би ово могла да буде прва од многих кинеских испостава у Индијском океану.the North Sea that would serve as combat outposts and resupply points.
Сјеверном мору које би служиле као борбене испоставе и мјеста за снабдијевање.security outposts, factories and warehouses.
bezbednosne ispostave, fabrike i skladišta.attacking several Cardassian outposts along the Cardassian-Romulan border,
напали неколико кардасијанских испостава у Неутралној зони,Then Basque and Portuguese mariners established seasonal whaling and fishing outposts along the Atlantic coast in the early 16th century.
Баскијски и португалски поморци успоставили су сезонски китолов и рибарске испоставе дуж атлантске обале почетком 16. вијека.Thus the Anunnaki operated outposts both on Earth and in Space to maintain their control over the planet.
Тако су Анунаки управљали испоставама на Земљи и у свемиру како би одржали своју контролу планете.Instead, Bush has said he will focus on the issue of illegal outposts constructed by Israeli settlers in the West Bank.
Umesto toga, predsednik Buš je rekao da će se fokusirati na ilegalne ispostave koje su izgradili izraelski doseljenici na Zapadnoj obali.
