Examples of using Outposts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A series of interconnected outposts from Gulf Coast of Texas… to San Diego.
Kaya and I checked out all the outposts Yeah. before we chose Pacifica.
A dozen outposts, just trying to make it on their own.
Několik základen to chce udělat po svém.Withered and died long ago. Cut off from Krypton, these outposts.
I Izolované Krypton tyto základny zmizely už dávno.They contain status reports from Klingon ships and outposts throughout Cardassian space.
Obsahují hlášení z klingonských lodí a základen v cardassijském prostoru.We have been hearing rumors about attacks on other outposts.
Slyšeli jsme zvěsti o útocích na další základny.This is one of the last remaining outposts.
Je to jedno z posledních zbývajících základen.Identifying one of their outposts.
Které identifikovali jednu z jejich základen.One of the 14 research outposts.
Ze 14 výzkumných základen.Mr. Worf, how long until the storm reaches the outposts?
We need to re-establish contact with the Outposts.
Musíme obnovit spojení s hlídkami.Since we are one of its"outposts", our focus is derived from it.
Five outposts, one field cannon,
Like those other Outposts?
Jajko na ostatní Outposts?Like those other Outposts?
Jako u ostatních Základen?Patrolling outposts Guarding the neutral zone Between planets Romulus and remus.
Při obhlídce základen v neutrální zóně mezi planetami Romulus a Remus.Patrolling outposts guarding the Neutral Zone between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy.
Při obhlídce základen v neutrální zóně mezi planetami Romulus a Remus.Several of our off-planet outposts have been attacked by these vicious marauders.
Mluvíte o Red Lanternech. Pár našich mimoplanetárních předsunutých základen bylo napadeno těmi krutými lupiči.Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.
Or are you just a lover Of drafty, old outposts?
Anebo jsi jen milovník starých veží.
