Examples of using Outposts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On Sunday, Russian troops surrounded several small Ukrainian military outposts there and demanded the Ukrainian troops disarm.
日，俄军包围了当地的几个乌克兰军事哨站，要求乌士兵解除武装。Since January 2013, nine outposts have reportedly been included in the mapping conducted by the Blue Line Task Force towards endorsement of State land declarations.
自2013年1月以来，据称已有九个前哨被列入蓝线工作队的规划，以便认可土地国有的宣示。AWS has and continues to embrace hybrid, last year announcing AWS Outposts, which gives companies a way of distributing AWS on-premises.
AWS则在去年拥抱了混合云，宣布推出AWSOutposts，为公司提供一种在内部分发AWS的方式。At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts.
与此同时，我们必须强调以色列需要停止一切形式的扩大定居点行动，并拆毁定居点前哨。To that end, his country had begun training Afghan narcotics police and building border roads and outposts at the two countries' shared borders.
为此，伊朗开始培训阿富汗缉毒警察，并在两国边境上修建边境公路和哨卡。The State Department, acting"out of an abundance of caution" has extended some of the closures, saying 19 diplomatic outposts would remain shut through Saturday.
On 24 April, the Israeli Government granted legal status to three settlement outposts in the occupied West Bank.
月24日，以色列政府给予西岸被占领土内的3个前沿定居点法律地位。On the morning of 23 January 2007, enemy Israeli forces went into a state of alert in their outposts all along the border with Lebanon.
年1月23日上午，敌国以色列部队在沿与黎巴嫩接壤的边界的各前哨站进入战斗准备状态。She envisions combining an AWS Outposts with AWS Snowball deployments on edge machines in rural communities to improve the university's reach across Alberta.
她设想将AWSOutposts与AWSSnowball部署在农村社区的边缘机器上相结合，以改善大学在艾伯塔省的覆盖范围。In addition, there are approximately 100" outposts", which are settlements unauthorized and unrecognized by the Israeli authorities.
此外，还有大约100个"前哨"，它们是未经授权的定居点，以色列当局不予承认。The Israeli Air Force attacked a number of Hamas targets during the night, including Hamas outposts, weapon manufacturing facilities and a center for weapon research and development.
以色列空军在夜间袭击了一系列哈马斯目标，包括哈马斯前哨、武器制造设施和一个武器研发中心。Today, South Georgia Island wildlife populations have rebounded, but you will still see remnants of those old whaling stations and other abandoned outposts.
今天，南佐治亚岛野生动物种群数量有所回升，但你仍然可以看到残存的那些旧的捕鲸站和其他废弃的岗哨。An estimated 90 Palestinian communities in the West Bank have land within, or in the vicinity of, 55 Israeli settlements and settlement outposts.
在西岸，估计90个巴勒斯坦社区有土地位于55个以色列定居点和前沿定居点内或附近。Manila says China has built military outposts on its new artificial islands, including an airplane landing strip.
马尼拉说，中国在新的人工岛上建立了军事哨所，包括飞机跑道。Incidents of forced labour are also reported, including in the construction and maintenance of eight roads and the portering of supplies to new military outposts.
还有强迫劳动的报告，包括修建与养护八条道路及运送物资到新建的军事哨卡。Nevertheless, the stubborn Portuguese kept pushing inland, establishing outposts and plantations along the riverbanks.
即便如此，固执的葡萄牙人仍不断向内陆行进，沿着河岸建立起前哨站和种植园。They developed a strategy of creating fortified outposts from Goa in India to Macau in China.
他们开发了一种创造强化前哨从果阿印度到澳门的中国战略。AWS has and continues to embrace hybrid, last year announcing AWS Outposts, which gives companies a way of distributing AWS on-premises.
但AWS已经并将继续拥抱混合云计算服务，去年该公司宣布了AWSOutposts，这为公司提供了一种在本地分销AWS的方式。The Committee was informed that UNDOF was confident that it would be able to return to its positions and outposts.
行预咨委会获悉，观察员部队相信它将能够返回其据点和哨所。In parallel, members of the Israeli Knesset continue their attempts to" legalize" socalled settlement outposts built on Palestinian land.
与此同时，以色列议员仍在企图"合法化"在巴勒斯坦土地上修建的所谓定居点前哨。
