OUTPOSTS in Polish translation

['aʊtpəʊsts]
['aʊtpəʊsts]
placówki
facility
outpost
institution
establishment
station
place
centre
site
posterunki
station
precinct
post
outpost
police
district
PD
checkpoint
przyczółki
bridgehead
foothold
outpost
placówek
facility
outpost
institution
establishment
station
place
centre
site
posterunków
station
precinct
post
outpost
police
district
PD
checkpoint
placówkami
facility
outpost
institution
establishment
station
place
centre
site
placówkach
facility
outpost
institution
establishment
station
place
centre
site
forpoczty
bazy
base
database
basis
baz
HQ

Examples of using Outposts in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
The T'Ong crew will awaken near several Federation outposts.
Gdy załoga Tong się przebudzi, będzie w zasięgu kilku posterunków Federacji.
Three outposts have been overrun.
Trzy placówki zostały przejęte.
The Klingons have also attacked three more outposts along the Romulan border.
Klingoni zaatakowali również trzy posterunki wzdłuż granicy romulańskiej.
The diocese includes 52 parishes and mission outposts.
Łącznie na terenie diecezji funkcjonuje 56 parafii i placówek misyjnych.
We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.
Nie otrzymaliśmy żadnego meldunku z naszych posterunków- o nadchodzącej armii.
That three more Outposts have been overrun, Considering?
To że kolejne trzy placówki zostały przejęte, Biorąc pod uwagę?
Because these stakes are far greater than border outposts.
Ponieważ stawka jest dużo większa, niż posterunki graniczne.
Identifying one of their outposts.
Mamy nowe dane identyfikujące jedną z ich placówek.
Why isn't anyone guarding these outposts?
Czemu nikt nie strzeże posterunków?
Considering? That three more Outposts have been overrun?
To że kolejne trzy placówki zostały przejęte, Biorąc pod uwagę?
crossed the Neutral Zone, attacked our outposts, killed our men.
zaatakowali nasze posterunki, wybili załogi… Panie Stiles.
They were part of a raiding party that nearly destroyed one of our outposts.
Byli częścią najazdu który prawie zniszczył jedną z naszych placówek.
These nomadic marauders have raided other outposts in neighboring sectors.
Ci koczowniczy grabieżcy najeżdżali inne placówki w sąsiednich sektorach.
We built outposts on other planets.
Na innych planetach. Budowaliśmy posterunki.
Fort Collins? This is one of the last remaining outposts.
O Fort Collins? To jedna z ostatnich ocalałych placówek.
Every each of them would be supervised by the triangle of three outposts.
Przy każdym z nich czuwały w trójkącie trzy placówki.
We're droppin' help boxes, settin' up outposts.
Rozwozimy pudła, ustawiamy posterunki.
One of the 14 research outposts.
Myśleliśmy o użyciu jednej z 14 placówek badawczych.
Some girls went on the outposts that had been left in the evening.
Część dziewcząt udała się z powrotem na placówki opuszczone wieczorem.
The outposts at the Canal collapsed. In the Sinai.
Na Synaju… padły posterunki przy Kanale.
Results: 141, Time: 0.0741

Top dictionary queries

English - Polish