OUTPOSTS in Slovenian translation

• postojanke
• oporišča
• postaje
• postojank

Examples of using Outposts in English and their translations into Slovenian

Furthermore, it does not take into account the potential of OCTs as strategically important outposts, spread all over the world, as proponents of the EU's values.
Poleg tega ni upoštevan potencial ČDO kot strateško pomembnih točk, razširjenih po vsem svetu, kjer se zagovarjajo vrednote EU.

CONAF has outposts in Ensenada, Petrohue
CONAF ima izpostave v Ensenadi, Petrohue

Forge your tribe with cities and outposts on the map and push the border against global competitors.
Oblikovati vaš plemena z mesta in naselbine na zemljevidu in potiskanje meje proti globalni konkurenti.

He financed various outposts and was also accused of funding the Muslim Brotherhood in Egypt to fight the Egyptian government.
Financiral je različna izhodišča in bil obtožen tudi financiranja muslimanskega bratstva v Egiptu za boj proti egiptovski vladi.

And we will travel indirectly… stopping at various outposts until we are ready for the final jump.
Potovali bomo po stranskih poteh, se ustavljali v različnih bazah, dokler ne bomo zadnjič skočili.

to take immediate action, in particular on settlements and outposts.
naj takoj sprejme ustrezne ukrepe, zlasti glede naselbin in izpostav.

and to dismantle outposts erected since March 2001.
in odstrani naselbine, postavljene po marcu 2001.

and additional outposts near the Hoh Rain Forest,
in dodatne postojane bližnje Hoh deževni gozd,

and to dismantle all outposts erected since March 2001.
ter odstrani vsa oporišča, postavljena po marcu 2001.

and to dismantle all outposts erected since March 2001.
ter odstrani vsa oporišča, postavljena po marcu 2001.

I decided to break through all the Bolshevik outposts and personally meet the troops that we thought were suitable.
sem se odločil prebiti vse boljševiške položaje in osebno srečati enote, za katere smo mislili, da so primerne.

the recent decision of the government of Israel regarding the status of some settlements outposts as well as the proposal to relocate settlers from Migron within the occupied Palestinian territory, while all outposts erected since March 2001 should be dismantled, according to the Roadmap.
koncu moratorija leta 2010, nedavna odločitev izraelske vlade glede statusa nekaterih naselbin-oporišč in predlog za premestitev naseljencev iz Migrona na zasedenem palestinskem ozemlju ob hkratni odstranitvi vseh oporišč, zgrajenih od marca 2001 naprej, kot to predvideva časovni načrt;

It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.
Je ledeno, mrko oporišče, polno bednih, miroljubnih strahopetcev.

Baal has kept the outpost hidden from the other System Lords.
Baal je držal oporišče skrito pred ostalimi sistemskimi Lordi.

replace the axle until we get to the outpost.
bomo prišli do postojanke.

Baal has kept the outpost a secret from the other System Lords.
Baal je skrival oporišče pred ostalimi sistemskimi Lordi.

You know your way to and from my secret outpost.
Poznaš pot do mojega skrivnega oporišča.

Or maybe we shouldn't have attacked that outpost.
Morda ne bi smeli napasti postojanke.

General! There's an outpost.
General, tam je oporišče.

I figured someone here needs a life outside this outpost.
Vsaj nekdo rabi življenje izven tega oporišča.