OUTPOSTS in Norwegian translation

• utposter
• forposter
• utpostene
• utposten
• outposts

Examples of using Outposts in English and their translations into Norwegian

Most of those bases are low-level research outposts or cargo waystations.
De fleste basene er små forsknings- utposter eller lastestasjoner.

Outposts were ordered to upset the ranks of the advancing enemy machine-gun fire.
Utposter ble beordret til å opprørt rekkene av de fremrykkende fienden maskingevær ild.

Outposts were established around the clock.
Utposter ble etablert døgnet rundt.

Cut off from Krypton, these outposts withered and died long ago.
Utpostene var isolert fra Krypton og døde for lenge siden.

Three outposts have been overrun.
Tre Utposter har blitt overtatt.

However unauthorized outposts are also illegal under Israeli law.
Uautoriserte utpostar er òg ulovlege i følgje israelsk lov.

We sought out the old colonial outposts looking for signs of life.
Vi dro til utpostene og lette etter tegn på liv.

Like those other Outposts?
Som de andre Utpostene?

Dark pink= settlements, outposts or military bases.
Mørkerosa= busetjingar, utpostar eller militære basar.

Hitler's educational outposts?
Den nasjonalpolitiske oppfostringsanstalten.

a dozen outposts each trying to make it on their own.
et dusin utposter hvor alle prøver å klare seg på egen hånd.

In the last days of March, the Norwegian and Swedish outposts along the border had been in contact with each other on several occasions, but the scattered skirmishes had been fruitless.
I de siste dagene i mars hadde de norske og svenske forposter langs grensen vært i kontakt med hverandre, men de spredte trefningene var resultatløse.

That three more Outposts have been overrun, and the remaining three won't last through the year.
Og de siste tre ikke holder året ut. At tre utposter til har blitt overtatt.

Currently our most popular Wollaston Lake hotel is Minor Bay Lodge& Outposts- All Inclusive, which has been booked 5
Akkurat nå er vårt mest populære hotell i Wollaston Lake Minor Bay Lodge & Outposts- All Inclusive,

It was much to the chagrin of the Swedish commander that he suffered the loss of patrols and small outposts because of the Norwegian troops' scattered warfare.
Det var til stor irritasjon for den svenske brigadesjefen at han stadig ble påført tap av patruljer og mindre forposter ved nordmennenes spredte krigføring.

And the remaining three won't last through the year. That three more Outposts have been overrun.
Og de siste tre ikke holder året ut. At tre utposter til har blitt overtatt.

These resource-rich, often sought after outposts, are overrun by roaming colossal cyborgs whose only goal is to harvest,
Disse utpostene, som er ettertraktede på grunn av ressursene sine, er invaderte av omstreifende kyborger som høster inn og bygger

Kiruna are the last major outposts of civilization, modernity
Kiruna ligger på polarsirkelen, og er de to siste utpostene med sivilisasjon, komfort

including the last remaining outposts on Crete(Spinalonga and Souda),
inkludert den siste gjenværende utposten på Kreta(Spinalonga og Soúda),

March 26-30, 1953: Massive attacks on outposts Nevada cities(Vegas-Reno-Carson),
Mars, 1953: Kraftige angrep på utpostene Nevada cities(Vegas-Reno-Carson),