OUTPOSTS in Russian translation

• аванпостов
• форпостов
• постов
• передовые
• заставы
• сторожевых постов
• позициях
• блокпостов
• поселения
• пунктов

Examples of using Outposts in English and their translations into Russian

All Bajoran outposts are on alert for retaliatory strikes.
Все баджорские аванпосты были подняты по тревоге, на случай если кардассианцы решат нанести ответный удар.

Cardassian detachments attacked Dominion outposts on Rondac iii.
Кардассианские отряды атаковали аванпост Доминиона на Рондаке III.

The Breen have outposts in this sector.
У бриннов есть аванпост в этом секторе.

The regional commissions as outposts of the United Nations.
Региональные комиссии как форпосты Организации Объединенных Наций.

So you know their playbook. The files on all the outposts-- that's what I delivered to Vanderwall.
Сведения об аванпостах… вот что я доставил Вандерволлу.

In Israeli law, outposts are distinguished from settlements authorized by the Israeli government.
В израильских законах форпосты отличаются от поселений тем, что поселения санкционированы правительством Израиля.

Outposts often are provided with security by the Israel Defense Forces.
Форпосты часто охраняются Армией обороны Израиля.

All Clear- 50 GamerScorePoints- Liberate all Outposts Campaign only.
Все чисто- 50 очков игры- Освободите все форпосты только для кампании.

turning them into military outposts.
превратив их в свои военные посты.

Investigations are happening on all outposts.
Расследования проводятся на всех наших аванпостах.

We can mount raids on his outposts, disrupt his supplies.
Мы можем совершать набеги на его форпосты, затруднить доставки провианта.

we had small outposts, Temples spread throughout the stars.
у нас были небольшие блокпосты- храмы, размещенные на разных планетах.

The regional commissions as outposts of the United Nations.
Региональные комиссии как форпосты Организации Объединенных.

The road sign from the Kremlin of Moscow to the outposts and borders of the Moscow district.
Указатель дорог от Кремля Московского к заставам и границам Московского уезда.

UNMIH outposts.
МООНГ, аванпосты.

Civilian police outposts.
Гражданская полиция, аванпосты.

The regional commissions as regional outposts of.
Региональные комиссии как региональные форпосты.

attacked Portuguese outposts.
атаковали португальские форпосты.

ERP guerrilla activity took the form of attacks on military outposts, police stations and convoys.
После этого деятельность ERP приобрела форму нападений на военные посты, полицейские участки и конвои.

Each party maintained separate barracks and outposts.
При этом каждая сторона создавала отдельные казармы и форпосты.