POSTOJANKE in English translation

• posts
• outposts
• stops
• stations
• post
• outpost
• base

Examples of using Postojanke in Slovenian and their translations into English

Vinsko podzemlje(4 postojanke in ogled ene največjih vinskih kleti z degustacijo 11 vzorcev vina s prigrizkom).
Wine underground(4 stops and a visit to one of the largest wine cellars, including the tasting of 11 wine samples with a snack).

Postavil sem postojanke z hrano in drugimi stvarmi, ki nas bodo podpirale na poti.
I have established outposts with food and supplies… that will support us on our way.

prav tam kjer so bile med drugo svetovno vojno izvidniške postojanke.
right where there were observation posts during World War II.

Zgradili smo postojanke na drugih planetih, Z uporabo mogočnih strojev smo preoblikovali pokrajno za naše potrebe.
We build outposts on other planets, using great machines to reshape environments to our needs.

Pri pogrebu je bil prisoten vsaj en tovariš iz vodstva postojanke, ki se je od umrlega poslovil s partizanskim pozdravom.
During the funeral there was at least one comrade from the base leadership present, who would bid farewell to the deceased with the Partisan salute.

Do konca starega veka so Rimljani v Alpah zasedli le taborišča in postojanke ob vojaških cestah in prehodih.
By the end of Antiquity, the Alps were only populated by Romans in sporadic camps and posts by military roads and passages.

Postojanke zaraziskovanje vesolja so opustili,
The outposts on space exploration were abandoned,

Cena izgradnje trgovske postojanke je enaka vsote vseh zgradb stopnje Arhitektura 0.
The price for founding a trading post is equal to the sum of the necessary buildings at Architecture level 0.

Španci iz Manile so na kratko vzdrževali trgovske postojanke na kitajski celini, vendar so se v glavnem zanašali na kitajske posrednike na Filipinih.
For a while the Spaniards maintained a trading post on China but for the most part they relied on Chinese intermediaries to bring goods to Manila.

bi jih uporabili kot vojaške postojanke proti križarjem.
to be used as military outposts against the Crusaders.

okrepimo svoje vrste in gremo od postojanke do postojanke ter zaključimo s tem.
build our numbers up, and go from outpost to outpost and end this.

Prva stopnja Trgovinske logistike podaljša razdaljo med cesarstvom in trgovske postojanke s 5 točk.
The first level of trade logistics broadens the distance from the empire on which you can create a trading post with 5 points.

zaradi potrebe po varnem počitku so začeli graditi postojanke, hostarije, ki so nudile prenočišča
because of the need for safe rest, they began to build outposts, hostels that provided lodging

dobre cestne povezave do Londona so v preteklosti nudile Cambridgeu status pomembne regionalne trgovske postojanke.
good road connections to London in the south meant Cambridge has historically served as an important regional trading post.

lahko preletite moje Vojaske postojanke- Military Outposts(MO-je) jugovzhodno od Nubuuna.
you may pass my Military Outposts(MOs) at the south east of Nubuun.

Francije ter ustanovili postojanke na Grenlandiji in v Severni Ameriki.
and established outposts in Greenland and North America.

vam je na voljo ena od postojanke v razpadajočem imperija.
in your disposal is one of the outposts of the decaying empire.

so npr. utrjene postojanke, tanki, oklepni transporterji,
such as fortified outposts, tanks, armored personnel carriers,

Po zaključku mejnih formalnosti nas potovanje nadaljujemo po avtocesti Trans-Kalahari, do naše prve nočne postojanke v Bocvani.
After completing border formalities we continue on the Trans-Kalahari highway to our overnight stop in Botswana.

Zjutraj sedem talibani postojanke v Afganistanu bile dostavljene skupaj usklajuje serijo moči izpadov koristni,
This morning seven Taliban strongholds in Afghanistan were delivered with a coordinated series of power outage payloads,