ИСПОЉАВАЈУ - превод на Енглеском

И испољавају когнитивно утицај понашања,

Both exert a cognitive behavioral influence,

Иреверзибилни инхибитори испољавају временски зависну инхибицију

Irreversible inhibitors display time-dependent inhibition

Процењује се да половина пацијената који долазе у клинику примарне здравствене заштите испољавају симптоме анксиозности, стреса

It is estimated that half of the patients who come to the Primary Care clinic manifest symptoms of anxiety,

Родитељи који испољавају негативне емоције према својој деци

Parents who express negative emotions toward their children

Многи из стварног света појаве испољавају ограничене или статистичке фракталне својства

Many real-world phenomena exhibit limited or statistical fractal properties and fractal dimensions that

различити неуротрансмитери као што су допамин и ГАМК испољавају ексцитаторни или инхибиторни утицај на јачину сигнала.

various neurotransmitters such as dopamine and GABA exert excitatory or inhibitory influences on signal strength.

Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.

Self-organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.

Знаци агресивности особе се испољавају на болан начин опажања себе са другим људима.

Signs of a person's aggressiveness manifest themselves in the painful way of perceiving one's self with other people.

проучавање система у више димензија, који испољавају детерминистичко понашање.

study high-dimensional systems that exhibit deterministic behavior.

инжењера, генералисти као и специјалисти, испољавају своје заједничке напоре за проналажење решења

generalists as well as specialists, exert their joint efforts to find a solution

у пракси дебатери често испољавају емоционалну посвећеност која може да замагли њихове рационалне процене.

in practice debaters frequently display an emotional commitment that may cloud rational judgement.

квалитете које та бића испољавају;

the qualities that these beings express;

интелектуалних вредности које испољавају храбрости, дисциплини,

intellectual values that manifest in courage, discipline,

су физички најразноврснији и испољавају кореспондирајућу велику разноврсност репродуктивних метода.

are the most varied physically and show a correspondingly great diversity in methods of reproduction.

где поједине групе атома испољавају специјалне начине понашања,

where certain groups of atoms exhibit a special kind of behavior,

који под одређеним условима испољавају своје патогене особине

which under certain conditions exert their pathogenic properties

Постојећи стандарди позитивности су већ утиснути у наше душе и испољавају се у сваком тренутку спиритуалне свесности и знања.

The actual standards of positivity are already engraved in our souls and express themselves in moments of spiritual conscience and knowingness.

У пролеће, посетим многе кинеске гробове погинулих и испољавају лампиона, угаси воће

In the spring, visiting many Chinese graves of the dead and exhibiting lanterns, put out fruit

Фобије су ирационални страхови које неки људи испољавају, иако у стварности то није права пријетња.

Phobias are irrational fears that some people manifest, although in reality it is not a real threat.

и ове легуре испољавају широк спектар физичких својстава.

and these alloys exhibit a wide range of physical properties.

Примери коришћења Испољавају на Српском и њихови преводи на Енглески